The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Italian translation
padded with zeros		riempito di zeri	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
parlophony		citofonia
part molded to shape		pezzo stampato a geometria
pass-through supplier defects, supplier pass-through defects		difetti tollerati dal fornitore
passes power		invia l\'alimentazione	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Performance and capability resources		informazioni su prestazioni e potenzialità	Valentina Cafiero
Entered by: Valentina Cafiero
phase matching		phase matching	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
photo eye		fotocellula	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
physical model test facilities		strutture di collaudo dei modelli fisici
plight of those unprotected by good governance		la situazione/condizione di chi non è tutelato da un buon governo/gestione
Pod Range		raggio di movimento del modulo
powersharing		condivisione energia
pre-setting the destination on key on		preimpostando la destinazione al momento della partenza / dell'accensione del motore	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
press jig		maschera a pressione
printed or etched antennas		antenne stampate/serigrafate o incise
Proppant Pump		pompa con filtro a sabbia spaziatrice / per materiale granulare /pompa centrifuga
prospective qualification		qualificazione prospettiva
protective boot		guaina / involucro di protezione
pull-to-release plunger style latch		chiusura a chiavistello con sgancio a trazione
pump at stop		a pompa ferma/spenta
quench		\"tenuta a liquido di sbarramento\"
ramp makeup acceleration		accelerazione ausiliaria su rampa
readout		schermo/ display
rebuilt engine		motore rifatto
recessed area		area incassata / rientranza / vano
reject diverters		deviatori di scarto
repeat cycle off-start		ripetizione ciclo con avvio alla diseccitazione	Alessandra Muzzi
Entered by: Alessandra Muzzi
Requirements development process		processo di sviluppo dei requisiti
responding to or resisting discovery		(contribuire a) supportare o smentire i risultati
Rides		attrazioni
ring frame		anello di supporto
ring loader		caricatore di anelli	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
robotic fabricator		assemblatore robotico
roll cradle		culla portarullo
safe operating limit		limite operativo di sicurezza
safety component (nel contesto)		componente di sicurezza	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
schedule		pianificazione	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
schematics		diagrammi schematici
screen bitmap		schermata
screen request		schermata di richiesta

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »