This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term Italian translation
thiazoil tiazolil
thr treonina (threonine)
three by five tube method three-five tube method/15-tube [multiple tube fermentation] method
Entered by: liz askew
three-necked flask pallone a tre colli
threshold slider / maximum-minimum slider cursore della soglia/Le ampiezze minime e massime della soglia
tissue homogenizer omogenizzatore per tessuti
tissue-specific reverse tetracycline transactivator gene gene tessuto-specifico e transattivatore della transcrittasi inversa, regolato dalla tetraciclina
to assay saggiare, stimare, valutare, quantificare
to cake agglomerarsi
Entered by: Maria Elisa Manfrino
to loosen the pellet staccare il pellet (dalla provetta, tubo)
top dressed on grain come aggiunta al frumento/grano
Total alcalinity (M alcalinity) alcalinità totale (alcalinità M/al metilarancio)
touch preps preparato per apposizione
traceable tracciabile
Training Bead Solution soluzione (standard/a contenuto noto) per addestramento contenente sfere
Transfilter coltura trans-filtro/transfilter
Entered by: Nadia Mondi
translation elongation factor 1 alfa gene gene del fattore di allungamento della traduzione 1 alfa
translational silencing silenziamento della traduzione (o silenziamento traduzionale)
Transport Container contenitore di trasporto
trichoblast cell tricoblasto
trip (to) è scattato
true Co2 la CO2 vera e propria
Trypsinize (o trypsinise) tripsinizzare
Tween Letheen Broth Tween Letheen
typical consensus 5’ and 3’ boundaries of GT and AG sequenze consenso (tipiche) gt e ag alle estremità 5' e 3'
under neutral selection sotto selezione neutrale
unsaturation acidi grassi non saturi omega 3
upregulated up-regolato
upstream in questo caso, i primi (evolutivamente)
urgent care center guardia medica / centro di medicina/terapia d'urgenza
viral shedding eliminazione/shedding virale
void volume volume vuoto
walkaway technology tecnologia walk-away
wash head testata di lavaggio
Entered by: texjax DDS PhD
Water Accommodating Fraction Water Accommodating Fraction
Entered by: Leonarda Coviello
wax ester cere esterificate
weight residue table tabella/schema del peso dei residui
wet ash digestion digestione a umido delle ceneri
wet point Valore di imbibizione
whilst or even because of performing its function a prescindere o meno dalla sua funzione
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search