The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Italian translation
accountability (in this context) affidabilità
Entered by: Carsten Mohr
accountability and responsibility responsabilità personale e responsabilità sociale
Accountability sheet resoconto sul materiale in dotazione
Accountable & Responsible referente e responsabile
accounts clienti
Entered by: Adele Oliveri
Accounts Director responsabile clienti
Accounts Receivable Days Outstanding Tempi di incasso dei crediti
accrual ratei attivi (o passivi)
achieve maximum exposure for your business raggiungere la massima visibilità per la vostra azienda
acknowledged representative director rappresentante dell'amministratore debitamente delegato
acknowledgement slip ricevuta
Entered by: Maria Rosa Fontana
acquisition consortium consorzio di/per l'acquisizione
acquisition tracking file storico degli acquisti
Across function interfunzione
Action points punti d'intervento
Address/Orientation Committee comitato di indirizzo/commissione di orientamento
adhere to the letter and spirit of laws conformarsi alla lettera e allo spirito / osservare la forma e la sostanza delle leggi
Adjusted for shopping-days rapportato ai giorni d\'acquisto
adjusted net equity patrimonio netto rettificato
Entered by: Sabina Moscatelli
Adjustment-Expired rettifiche scaduti
Administration Purchaser Responsabile acquisti o Responsabile amministrativo/acquisti
affinity marketing marketing di affinità
Entered by: Ilde Grimaldi
after dismounting from bus dopo averlo smontato dall’autobus
after exercising the mortgage dopo avare eseguito l'ipoteca
aggregate counting of product openings dato aggregato relativo al numero di volte che un prodotto viene aperto
Entered by: Emanuele Vacca
Aging/Disclaimer Invoice classificazione cronologica/(presenza) clausola liberatoria
Agitation for change attivismo a favore del cambiamento
AGM Annual General Meeting
Entered by: gianfranco
ahead of prioritari rispetto a
Airport Concession recovery fee tassa ACRF / tassa aeroportuale per l´autorizzazione al ritiro di veicoli
All Hands calls riunioni/incontri plenari
all the success on earth Vi auguro, come auguro anche a me stesso, un mondo di successo/tutto il successo possibile
all-cash transaction transazione interamente in contanti
all-encompassing solution soluzione globale
Entered by: Elena Ghetti
all-equity company società finanziata interamente con fondi propri
all-time high result risultato record
allocation key schema di distribuzione
allocation of VAT against the deferment account imputazione dell\'IVA sulle importazioni a fronte del conto differito (doganale/con la Dogana)
ambiance specialist specialista responsabile dell\'ambiente di vendita
amortization yield tasso di ammortamneto
Entered by: Sabina Moscatelli
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search