The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
bonus scheme		piano di incentivi
boutique advisory and investment firm		piccola società di consulenza e investimento	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
BPO (business process and organisation)		processi e organizzazione aziendale
brand objective		obiettivo del marchio
branding		differenziazione	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
Branding Agreement		contratto per l\'uso del marchio
break-even		punto di pareggio, andare in pareggio, chiudere in pareggio, raggiungere il punto di pareggio
breakaways		innovatori
Breakdown maintenance		manutenzione su guasto
Breakdown silo		abbattere/superare i silos informativi	Valentina Cafiero
Entered by: Valentina Cafiero
breath of faith		abuso di fiducia
bribe		compravendita (o scambio) di favori
bring on stream		portare a regime / in assetto
broad principles		principi generali/linee guida
Broadcast Engineering		Ingegneria delle telecomunicazioni
broadening assignment (in marketing)		incarico complementare
broom paper		panni catturapolvere
Brown Bag Lunch		colazione informale di lavoro
BU staff functions		funzioni del personale (o dello staff) a livello di Business Unit
build in ceramics raw materials		accumulo di scorte/incremento nel magazzino materie prime ceramiche
built asset consultancy business		consulenza immobiliare (consulenza nel progettare e finanziare immobili)
bulk		quantità industriali (di)	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
bulk and collated nails		chiodi sfusi e a fascia collata
bulk items and consumables		articoli e materiali di consumo all'ingrosso
bullet pictures		Immagini di inizio paragrafo
bunker sales		bunkeraggio
burst bubbles		bolle speculative
Bus. Affairs		Business Affairs
business and practice		business e operativo
business and search company		motore di ricerca e pubblicità online	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
business and technology consulting firm		società di consulenza tecnologica e aziendale	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
business case		casistica commerciale
business cases validation		Convalida di business case
business center		centro affari
business cheque		assegno aziendale	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
business company		società commerciale
business driver		fattori (commerciali) trainanti
Business focused		concentrarsi/basarsi/puntare/privilegiare/enfatizzare/soffermarsi sugli aspetti commerciali / dedizione agli aspetti commerciali	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
business heading		camuffate da / fatte passare per / usando il distacco dei lavoratori come paravento
business incubation		incubazione d'impresa

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 53
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 53 Next »