The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Italian translation
capital allocator Investitore
capital contribution apporto di capitale
capital program programma di investimenti
capital vs. disposable (items) beni capitali / beni di consumo
card scheme piano della carta
Career Analyst program Career Analyst Program / programma Career Analyst
career exploration and access l'esplorazione e l'accesso alla carriera professionale
Caring interessamento
carry the budget approvare il bilancio
carry the Fair Trade recano il marchio Fair Trade
Carrying cost costo di mantenimento
case notes Accento sugli astucci/accessori
case reserves accantonamenti / fondi specifici
cash accounts tesoreria
cash against documents pagamento contro documenti
Cash and Cost Ritorno di cassa (liquidità) e contenimento dei costi
Entered by: Laura Massara
cash float fondo di cassa
cash flow flusso di cassa
cash invoice / cash sales invoice fattura con pagamento immediato/ per pronta cassa
Entered by: Valeria Maria Tafel
cash order ordine con pagamento pronta cassa
Entered by: Cora Annoni
cash recognition riconoscimento in denaro
cash register receipt scontrino del registratore di cassa
cash used is not accounted for il contante utilizzato non é rendicontato, giustificato
cast &crew cast e troupe
catalog content file il file con il contenuto del catalogo
catch quantity seleziona quantità
caught with their electronic pants down colti con le mani nel sacco...elettronico
Entered by: Emanuela Galdelli
cautionary statement dichiarazione cautelativa
CBN Company brand name
CCL reduction riduzione della "climate change levy" (CCL, imposta per il cambiamento climatico) in misura dell'80%
Entered by: Adele Oliveri
central assets risorse create a livello centrale / da un team centrale
central benefit-oriented management unit unità organizzativa centralizzata di gestione finalizzata
central businesses database registro centrale delle imprese
central invoice-receipt address indirizzo centralizzato ( /principale) di recapito fatture
central warehousing stoccaggio centralizzato
Centre of Expertise (\\\"CoE\\\") Centro di Consulenza Specialistica (\"CCS\") / Ufficio di Competenza
certificate of failure to find certificato di mancato reperimento
Certificate of Purity Certificato di purezza
Entered by: Stefano Spadea
Chairman, President and CEO Presidente del Consiglio d\'Amministrazione, Presidente della società e CEO (amministratore delegato)
chargee creditore
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search