This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Italian translation
constant head a battente costante / a pressione costante
Entered by: Paola Gatto
contents in bag in sacchi
Contraves Rheometer with 40 mm diameter parallel plate Viscosimetro Contraves con dischi paralleli dia. 40 mm
contributing concorrente
cool-running (modalità di) funzionamento a freddo
Coordinated phosphate fosfato coordinato
copper (copper sulphate pentahydrate), rame (solfato di rame pentaidrato)
copper ferment fermento contenente rame
Entered by: Olga Buongiorno
core formulation formulazione di base
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Core Pulls - Fixed Platen estrattori di anime - piano fisso (piastra fissa)
cotton waste stoppa
Entered by: Elena Ghetti
Count & Form: unità (posologica) e forma (farmaceutica)
count-off spray prodotti tipo Count-OffTM Spray
cracking pipes tubi resistenti a pirolisi
creep service prestazioni di deformazione viscosa
cross section la sezione d'urto della reazione
cross-cluster inspections ispezioni/verifiche cross cluster
cross-linkable reticolabile
Entered by: Andrea Cingolani
cross-linked polyethylene polietilene reticolato
crude extraction estrazione a crudo
cure site components componenti del sito di vulcanizzazione
cure-site monomers monomeri con sito reattivo
curometer vulcanografo
Entered by: Erica Giamello
curved curva (continua)
Customer delivery KPI\'s KPI relativi alla fornitura (delle merci al cliente)
cutting tagli
cyanylate, cyanylating cianilare, cianilante
cyc.Hexyl-benzylic cicloesile-benzilico
cyclam ciclam
cycloalkylalkoxy cicloalchilalcossi
cyclohexanediylbis cicloesandiilbis
Entered by: potra
cyclohexanemethyl metilcicloesano
cyclohexanol cicloesanolo
cylinder shape forma cilindrica
daphnia dafnia
data outliers outlier
DBS DBS (Dow Building Solutions)
de-tanning de.concia, estrazione dei tannini
Dead Burned Magnesites magnesite calcinata/carbonato di magnesio calcinato
dead man uomo morto/dispositivo a uomo morto
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search