The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Italian translation
Small Transport Container concentrate capacity capienza/capacità di concentrato del contenitore piccolo da trasporto
Entered by: Stefano Spadea
SMYD2-inhibitory substituted cyanoguanidine-pyrazolines cianoguanidina-pirazoline sostituite inibitorie della SMYD2
Entered by: Laura Di Palma
snuffing steam vapore antincendio
soda non-fibrous silicate silicato sodico non fibroso
SODA-LIME-SILICA TYPE (vetro di) silicato sodo-calcico
Entered by: Andrea Cingolani
Sodium alkylnaphthalen-esulfonate alchilnaftalene solfonato di sodio / solfonato alchilnaftalene / sale di sodio
Sodium Benzoate sodio benzoato
Entered by: Daniel Frisano
sodium benzophenone ketyl chetile sodico del benzofenone
Sodium Chloride Injection iniezione di cloruro di sodio
Sodium ferrous (it should be 'ferrite') ferrite (ferrito di sodio)
Solarcool Overspray Solid Not to be graded
solo formulation formulazione singola
solution deposited CNT nanotubi di carbonio da deposizione di / della soluzione
Solution ground messa a terra della soluzione
solvent car solvent can = fusto/tanica di solvente
Solvent Cut Large Volume Technique tecnica ad iniezione SCLV
solvent exchange ripartizione tra solventi
solvent pigmented pastes colle (o paste di colla) pigmentate a base solvente
solvent rack vassoio del solvente / vassoio di alimentazione del solvente
solvent welded Saldatura a solvente
solvent-shifting technique nanoprecipitazione
Entered by: federica gagliardi
Sorbitan, isooctadecanoate Sorbitano , isoottadecanoato
sorting of particles separazione di/delle particelle
spacing unit spaziatore
spear (with engine) sonda (con motore)
special grade tipologie speciali (di materiali)
Entered by: Angela Monetta
specialty and performance chemicals prodotti chimici specialistici e ad alto rendimento
specific energy adsorption adsorbimento specifico di energia
specifically weighted Specificatamente formulata
spectral capability capacità dello spettro
sphingans sfingani
spiked sample campione fortificato (con quantità nota di analita)
spin finish spin finish
splat splat
splint oligonucleotides oligonucleotidi \"ponte\" o \"splint\"
spray drift portata utile delle sostanze nebulizzate
spray neat spray puro/non diluito
Entered by: Giulia D'Ascanio
springs molle
Entered by: Olga Buongiorno
spunbond spunbond / spunbonded
Entered by: Zea_Mays
squarium squaraine [fem. (le) pl.]
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search