The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
Stabilized oxychloro complex		complesso stabilizzato di ossigeno e cloro

stacks		ciminiere di fabbriche / di stabilimenti

stage		piastra

stain		colorazione	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
stain bath		bagno di colorazione	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
stain block resistance		anti-macchia

stamping machine		presse per termofissaggio / presse a caldo

starch acetate (SA)		amido acetilato	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
STARTER		nuovo impiegato

State this		Fornire indicazioni al riguardo

Stationary Power		gruppo elettrogeno, generatore

Stearamidopropyl PG Dimonium		stereamido-propil PG Dimonio

Stearyl diethanolamine monostearate		stearil dietanolammina monostearato

steered		Diluito

steering mill (dispersing)		dispersione a mulino sterzante	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
STEL-Short Term Exposure Limit		Limiti per esposizione di breve durata

stem-loop		struttura stem loop

stepover entrance barriers		tappeto sensibile

stereophotometry		stereofotometria

stereospecific		stereospecifica

still standing separation		separazione statica

stirred solution		soluzione sotto agitazione	Paola Maria Agrati
Entered by: Paola Maria Agrati
stock solution		soluzione madre

stock solution		soluzione madre

stonium (fictional)		stonio (nome di fantasia)	gianfranco
Entered by: gianfranco
storm drain		tombino

straight edged implement		attrezzo/strumento/arnese molto affilato

straight phosphate		fosfato	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
strain-promoted		promossa da tensione d'anello	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
STRANDEDNESS		tipo di filamento

Stratified Downdraft Gasifier		gassificatore downdraft stratificato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
stream		flusso

stretch hooder		La macchina avvolgitrice di stirata

strippers/concentrators		separatori/concentratori	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
Stripping Agent		agente di strippaggio	Laura Massara
Entered by: Laura Massara
stroke		ampiezza di oscillazione/escursione

strong acid resin		resina acida forte

struts		struts (elementi di sostegno)

Styrene-rubber-Copolymer and Resin		copolimero a base di gomma stirenica e resina

Substituted benzofluorenol		benzofluorenolo sostituito; benzo-fluoro-enolo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...