The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
Substituted benzofluorenopyran		benzo-fluoro-eno-pirano sostituito
Substituted Spiro Heterocycle		eterociclo di tipo spiro sostituito; spiro-composto eterociclico sostituito
substituting EXAMPLE 407C for EXAMPLE IF in EXAMPLE 403H.		sostituendo l'esempio IF con l'esempio 407C nell'esempio 403H
succinyl norcocaine (SNC)		succinil-norcocaina
sucrose cocoate		saccarosio coccoato	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
suffused		saturato/tinto
sugar alcohols		alcoli (ottenibili per riduzione) degli zuccheri
sugar ester of fatty acids		sucroestere (estere del saccarosio con acidi grassi (alimentari))
sulcrete		Sulcrete / zolfo cemento
sulfanilazochromotrop		azocromotropo sulfanilico
sulfide/phosphoric ores		solfuri / fosfati minerali	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
sulfurbearing/curing process		contenente zolfo/vulcanizzazione
sulpha sponge iron		Ferro spugnoso contenente zolfo
sulphamoyl		sulfamoilo
summit mold		stampo Summit
super pressurized		superpressurizzato
supercedes		sostituisce, rimpiazza
supermartensitic		supermartensitico	gianfranco
Entered by: gianfranco
surface-active agent, surfactant or tensio-active agent		agente surfactante, di superficie o (agente) tensioattivo
surfactant booster		attivatore di tensioattivi/tensioattivo	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
SV		sample vessel/s/cuvetta campione	liz askew
Entered by: liz askew
sweep gas		gas di espulsione
sweep-out		scansione
sweeping of the gazostatics joints of the flare		lavaggio con azoto dei cuscinetti pneumostatici delle giunture della torcia
sylil-terminated-polyether		polietere con radicali sililici terminali
syndiotactic, atactic		sindiotattico, atattico
system footprint		dimensioni del sistema
System Throughput		produttività del sistema
system wellness		funzionalità del sistema
table (unit surface area table)		piano
table belt		nastropressa con tavola a gravità / a nastro (continuo) e tavola a gravità
Tactifier Demulsifiers		demulsionanti raddrizzatori
taffy pot		separatore di gocce
taggant		marcatore
taken-up		assorbito
Tank pendulum system		impianto serbatoio a pendolo
tanned		tannata/conciata in soluzione tannica
tantalum pentaethoxide \"Ta(OC2H5)5\"		pentaetossido di tantalio
taper stress joints		taper stress joints; TSJs
tapped		densità di/dopo compattazione / prodotto confezionato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

• « Previous
• 1
• ...
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Next »