The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
target enclosures		ambiente / spazio chiuso
targeting stealth nanoparticles		nanoparticelle stealth mirate
technical aluminium phosphide		fosfuro di alluminio di grado tecnico
technical grade		purezza tecnica
technical input		entrata tecnica
templated		modellato
tenacious		denso nel senso di viscoso
terephthalylidene dicamphor sulfonic acid		Ecamsule	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
terpenoid indole alkaloid		alcaloidi indolici terpenoidici
terpolymer		terpolimero
TERT-BUTYLOXYCARBONIL		t-butilossicarbonil
tested in compression geometry		controllata/analizzata in forma compressa
tether		di ancoraggio / fattore di scambio (interagire /coniugare)
tetra-n-butyltitanate		tetra-n-butiltitanato
tetrabutylammonium fluoride		tetrabutilammonio fluoruro / fluoruro di tetrabutilammonio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
tetrahesylammonium methylcarbonate		tetraesilammonio metilcarbonato / metilcarbonato di tetraesilammonio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Tetraisopropyl methylene diphosphonate		tetraisopropile metilen- difosfonato
Tetrakis (dimethyl-amino) hafnium		Tetrachis (dimetilammino) afnio / tetrakis (dimetilammino) afnio
Tetralead trioxide sulphate		triossosolfato di tetrapiombo	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
Tetramethylol Acetylene Diurea		tetrametilol acetilene diurea	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
that the indent is made in		nella quale l'intaglio è stata effettuato
the 6-carbon in alpha-unsaturated ketones		il carbonio 6 (C6) nei chetoni alfa-insaturi
the eye irritation endpoint		esito/outcome dell\'irritazione oculare
the reaction was evacuated		la reazione è stata posta sotto vuoto	Paola Maria Agrati
Entered by: Paola Maria Agrati
the strength of the part ??		la resistenza della parte
Thermal pack		Cuscinetto termico
thermo-optimized design		design ottimizzato per (facilitare) lo scambio termico
Thermolpolyrubber		Gomma termoplastica
thiamine chloride hydrochloride		tiamina cloridrato
thrombin collection port		porta di raccolta della trombina	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Throw-action sieving		setacciatura oscillatoria di tipo tridimensionale
thyroid monitoring		monitoraggio della tiroide/tiroideo
tinorganic compounds		composti organici dello stagno
Titan-Aluminium-Nitrid		nitruro di alluminio e titanio
to (re)analyze back		analizzare di nuovo i campioni già analizzati, fino all'ultimo...
to age a reaction mixture		lasciar riposare la miscela di reazione
to be readily emulsifiable in water		formare rapidamente emulsioni in acqua	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
to blank		leggere il bianco /azzerare contro
to bounce around		rimbalzare tutt'intorno
to butter the ends		ingrassare/oliare le estremità / i terminali

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Next »