The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Italian translation
ð-conjugated coniugato in (posizione) delta
back acid riacidificante
back mixing retromiscelazione
back-extracted recuperato per estrazione
background rumore di fondo/background
background (nel contesto) fondo
background noise rumorio di sottofondo
backpressure coil bobina della contropressione
baffle chambers camere di separazione
Entered by: Danila Moro
Balance and trimming grinding bilancio e regolazione della macinazione
Entered by: Sabina moscatelli
Barefoot resin resina senza additivi
barometric loop sifone
base to curing (rapporto) base/indurente
batch size Dimensione del lotto (di produzione)
battery limits limiti di batteria
beamknife beamknife / sistema regolabile di intercettazione del fascio
beammask beammask // maschera di riduzione del fascio
before further attention is required senza bisogno di manutenzione/d'interventi particolari
Entered by: AdamiAkaPataflo
beginning their intrinsic regeneration of... motivo/causa di rigenerazione intrinseca
Behenamidopropyl PG-Dimonium Chloride behenamidopropil PG-dimonio cloruro
Entered by: Sara Tecco
belt saponification saponificazione a nastro
benchkote Benchkote
benzenecarboperoxoic acid acido perossibenzoico
Entered by: Angie Garbarino
benzyl toluene Benziltoluene
benzyloxycarbonyl benzilossicarbonil
Entered by: Francesca Donati
beringite beringite
bicyclohexylamine bis(cicloesilammina)
bio.IL-22 binding IL-­22 receptor complex DELFIA competition assay test di competizione DELFIA su bio.IL-22 legante il complesso recettoriale di IL-­22
biocides biocidi
biocompatible pump pompa in materiale bio-compatibile
bis (4-(2.3-epoxypropoxy)phenyl)propane bis (4-(2,3-epossipropossi)fenil)propano
Entered by: Elena Pavan
bishaloacetyl groups gruppi bis-aloacetili
bite angle angolo di chelazione
black-filled riempito con nero di carbonio
Entered by: Andrea Cingolani
blank bianco
Blank corrected con correzione del bianco
blanked with carbon monoxide isolato ermeticamente con monossido di carbonio
blanket gas gas di copertura
bleached outer layers strati più esterni scoloriti / che hanno perso il colore
bleaching vessel vasca di decolorazione
« Prev Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search