The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
Full Scene Anti-Alias		Full Scene AntiAliasing

full terms and conditions apply		piena applicazione dei termini e condizioni

fully burdened salary		costo per impiegato	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
future proof		a prova di compatibilità futura

gamification		gamification	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
gateway access		punto di accesso	Francesco Mattu
Entered by: Francesco Mattu
geographic IP number check		controllo della localizzazione geografica dell'indirizzo IP	Francesco Mattu
Entered by: Francesco Mattu
get a competitive edge		assicurati un vantaggio competitivo

get the clicked results		visualizzerà i risultati selezionati

gig		GB

Global *** Sales Support Lead		responsabile assistenza vendite globali di ***

going outside the box		uscire/fuori dal guscio

goodies		goodies

goods that are liable to be stolen by computers		prodotti (articoli, merci) soggetti ad essere rubati via computer

Google Did you mean… feature.		funzione \"Forse cercavi\" di Google

gradient fills		riempimento sfumato	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
graphic designer		grafico, designer grafico

guest access		accesso \"guest\"

guid forced generation		generazione forzata (del) GUID (dell\')utente finale	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
hacking tool		strumento di hacking

hairline cursor		cursore di precisione	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
hand rests of keyboards		poggiapolsi per tastiera

handheld console		console portatile

hard disc driver (HDD) racks		rack per dischi rigidi

hardened		rafforzate

hardware accelerated audio		audio accelerato già a livello hardware

hardware integration pocket		cavo pocket di integrazione hardware

hardware wavetable synthesizer		sintetizzatore hardware wavetable

hardware-enabled		(funzioni di) sicurezza (abilitate) a livello hardware

hash out the password to mask it		criptare la password per nasconderla/proteggerla

have an easy way to answer		poter rispondere in maniera semplice	Ilaria A. Feltre
Entered by: Ilaria A. Feltre
header-information		informazioni intestazione

headless server		server headless

helpcard		Guida Rapida

hex switch		switch esadecimale / dip switch esadecimale	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
high density form factors		fattori di forma ad alta densità

hold		archivio

holding register		holding register

Home drive		spazio di rete condiviso

hopper plug		tappo della tramoggia toner

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...