This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Finance (general) Translation Glossary

English term Italian translation
age data di creazione/anzianità
Entered by: Olga Buongiorno
Age of a Fund Durata della vita di un fondo
aged receivable reporting segnalazione( della situazione) dei crediti in sospeso
Entered by: Rosanna Saraceno
Ageing overview situazione scaduto / panoramica partite scadute
agency debt (titoli di) debito delle agenzie federali
agency mortgage-backed securities titoli garantiti da ipoteche emessi da agenzie governative
agency paper titoli di agenzie federali
agent e manager agente e gestore
Entered by: Marilina Vanuzzi
Agent locations sedi delle agenzie o degli agenti
aggregate totale
aggregate lending value valore complessivo del credito
aggregate limit limite aggregato
aggregator aggregatore / aggregator
Entered by: Adele Oliveri
aggressive international tax planning schemes piani fiscali aggressivi a livello internazionale (o pianificazione)
aggressively moving ha agito in maniera aggressiva/è passato all'attacco
AGOP Adjusted Gross operating profit (margine di) profitto operativo lordo adeguato
agreement for credit facility contratto per linea di credito
all parts... tutti i reparti
all-in yield rendimento complessivo
allocated tips Mance assegnate
allowances quote (varie) di accantonamento
allowed abilitati alle strategie di scalping
along with insieme a
Entered by: Sabina Moscatelli
alpha driver fattore generatore di alfa
Alphabet Shares azioni Alphabet/ azioni ordinarie di classe
Entered by: Gabriella Tindiglia
alterantive financing venue canale/fonte di finanziamento alternativo/a
Entered by: Adele Oliveri
alternate a relevant budget decision predisporre allocazioni/scelte di budget alternative
amend and extend transaction nell\'ambito di un\'operazione di modifica delle condizioni e proroga del prestito
amended covenant structures Strutture dei patti modificate/emendate
Entered by: Donatella Semproni
American depositary receipts ricevute di deposito americane
amounts standing to the credit importi spettanti a fronte del credito concesso
amuse bouches stuzzichini/bocconcini
Entered by: Stefano Spadea
and resulting above the Organ e (gerarchicamente) superiore all'organo
annual benchmark negotiations negoziati annuali sui prezzi di riferimento
Entered by: Adele Oliveri
annual financial return dichiarazione finanziaria annuale
Annuity loans finanziamenti con annualità
Anti Money Laundering norme antiriciclaggio
Entered by: Dana Rinaldi
anti-cyclical anticiclico
Entered by: Adele Oliveri
anti-tying Anti-tying / anti-subordinazione
anticipated account turnover volume previsto di transazioni sul conto (titoli)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search