The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Finance (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
asset classes		tipologie di investimento

asset funds		fondi di asset allocation

asset managers		gestori patrimoniali

Asset mix		composizione del portafoglio

asset price declines		ribassi del valore delle attività

asset resolution		risoluzione degli attivi/delle attività

Asset returns		rendimento delle attività / degli asset

Asset Tag		etichetta di valore

asset under management AUM		attivi/attività in gestione (AUM)

asset-backed auto loan securities		ABS garantiti da prestiti per automobili

asset-backed credit card securities		ABS garantiti da prestiti legati a carte di credito

asset-backed lending		credito garantito

asset-driven & transaction-driven		di derivazione patrimoniale & da operazioni

asset-weighted monthly composite constituent account returns		rendimenti mensili del conto che costituisce il composito ponderati in funzione delle attività

asset/liability matching		bilanciare asset e passività/obbligazioni

assets & liabilities of a bank		attività e passività - attivo e passivo

assets and operations		le attività di bilancio e le operazioni

assets profitability		redditività delle attività/del patrimonio/degli attivi

assets under advice		attività amministrate

assets vs goods		beni vs. merci

assimilated		assimilato

assume and maintain		garantire/assicurare la continuità e il mantenimento	Stefano Bruno
Entered by: Stefano Bruno
at bubble prices		a prezzi gonfiati

at flat		sostanzialmente stabile/invariato/piatto

At least one opportunity is won and closed		almeno un costo-opportunita' e' stato raggiunto e portato a termine

at MSA level		supporto alle attività di marketing

at NOS level		ricavo netto delle vendite

at one stage		nel corso della seduta

at the balancing market		mercato di compensazione/mercato in tempo reale

At the far end of the money market		nel punto estremo del mercato monetario

at the margin		ai margini

at the point of exit		al momento dell'uscita (dal fondo/dall'investimento)	monica.m
Entered by: monica.m
at the venture end		nel settore del "venture capital"

at valuation		Valutazione di investimento

ATM		BANCOMAT

auction engine		motore d\'asta (o programma o applicazione o applicativo)

auctioning central bank bills		ceduto(all'asta) le banconote della banca centrale

audit and compensation committees		comitati per la revisione contabile ed il pagamento degli emolumenti

audit certificate		certificazione di bilancio	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
audit cost		costi di revisione contabile	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...