The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Finance (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
audited/unaudited statement		revisione certificata / non certificata

audits		revisioni dei conti, audit

August month end		per fine agosto, al termine del periodo di sottoscrizione

Aussification		australianizzazione

Authorisation Integrity Fee		commissione per l\'autorizzazione finale

authority listing		elenco responsabili autorizzati

Authorization is a pending charge or hold on a payment		L'autorizzazione è un addebito in sospeso o blocco (temporaneo) dell'importo del pagamento

Auto loan ABS		ABS basati su/garantiti da prestiti per l'acquisto di automobili	Emanuele Vacca
Entered by: Emanuele Vacca
automated cash sweeps		trasferimenti automatici di liquidità

automated credit sweep		trasferimento automatico del credito	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
Automatic Payment Match to Open AR Item		Abbinamento automatico alle partite aperte del partitario clienti

automatic thresholds		(creazione/definizione di) soglie automatiche	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
automatically illustrated forecast range		intervallo/range di previsione illustrato automaticamente	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
automatically recognize trade set-ups based on support and resistance levels		riconoscere automaticamente configurazioni di mercato in base ai livelli di supporto e di resistenza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
automobile sales finance loan		finanziamento prestiti per l'acquisto di automobili (vetture)	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
availability payment		pagamento in base alla disponibilità

available term premium further out the yield curve		premio a termine/per la scadenza offerto dalla parte (più) lunga della curva dei rendimenti...

available-for-sale		(attività finanziarie) disponibili per la vendita

average multiple relative to the market		multipli medi rispetto al mercato

average of share prices		media dei prezzi delle azioni/azionari

average reset of our portfolio		la scadenza media del nostro portafoglio

aviation and corporate venturing		operazioni di venture capital tra società e nel settore avionico

Avocat		avvocato capo (contesto)

AWP&B		piano/programma di lavoro e bilancio di previsione (budget) annuale

“funding-light” products		prodotti che non richiedono grande raccolta / a basso assorbimento di funding

“time in the market” not “timing the market”.		la durata dell'investimento, non battere il mercato

‘close only’ state		stato di \'sola chiusura\'

B.E.S.T.		B.E.S.T., acronimo di... (e riporti i singoli termini, traducendoli) - che in inglese, fra l\'altro..

B/O		back office

back half		scorso semestre, scorsa metà (dell'esercizio finanziario)

back posting		storni (di registrazioni errate)	Stefano Papaleo
Entered by: Stefano Papaleo
back to back payment		pagamenti in sequenza

back to back sale		vendita "back-to-back" / contemporanea / contestuale

back-book revenue		ricavi da portafoglio

back-to-back contract		contratto d\'appalto principale; contratto back-to-back

back-up lines of credit		linee di credito di backup

Backdate Freeze Membership		congelamento retroattivo quota (socio)	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
backend loaded		con gli oneri concentrati alla fine del periodo

backfill bias		backfill bias	Paolo Troiani
Entered by: Paolo Troiani
Background to the Company		Relazione di Fondo alla società

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...