The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term Italian translation
bobby car macchinina a spinta
bomb run (modalità) bomb run
bona fide funds deposito cauzionale
bonus prize bonus/premio bonus
Entered by: Laura Pastondi
Booklet opuscolo
boost Potenziamento/potenziare
Entered by: Loredana Stefanelli
booster potenziare / favorire / rafforzare / promuovere
booth games Giochi da fiera
Bop ball punching ball gonfiabile
Boss boss
boss stages livelli boss
bot bot
bounce into lanciarsi
Bounty Store Negozio di Taglie
box rattling la scatola che si agita (ripetutamente)
boy oh boy gioco di parole
Brainstorm alert! via alle idee !
brandy (as colour) ambra
breaks through the top compare in cima
brick-busting distruggi-mattoni
bring to mainstream alla portata di tutti
Entered by: Claudia Carroccetto
bring your A game gioca tutte le tue carte
Entered by: Alfonso De Luca
bubble film pellicola di sapone
Entered by: Edoardo Lorenzo Corda
bubble sub boats sottomarini con cristallo a bolla
bucket hat cappello pescatore
buff buff
buffering period (in this context) aumenta la durata dei buff
buffs effetti | potenziamenti | buff
Entered by: Mirko Mainardi
bug bomb bomba virus
Bulletspread riduce la precisione di tiro/ aumenta la dispersione
bumps on the nanometer scale le superfici degli oggetti hanno rilievi/irregolarità che arrivano fino a dimensioni nanometriche
Burn Lab Laboratorio di masterizzazione
Entered by: Gianni Pastore
burst skill capacità di generare esplosioni
Business controller Responsabile del controllo di gestione commerciale
Entered by: otok silba
busting cards carte che fanno sballare (il gioco)
busting rule (regola del) sovrapunteggio
Entered by: Silvia Guazzoni
But they just hatin\' on a player. ma stanno solo sputando veleno..
Buzz nudge nudge di Buzz
buzzer game buzzer game
cache location cards carte posizione cache / carte cache location
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search