This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term Italian translation
Circle function funzione circolare / tasto cerchio (gamepad)
classic casual game casual game/(gioco) passatempo
Entered by: Francesca Bernardis
Clear Clear
cleave fendente
Entered by: Alfonso De Luca
click-and-pop game Fai clic e scoppia
close-ups of my fingers Primo piano delle mie dita
coal chute scivolo del carbone
coin balances of 1,000 saldi in monete da 1.000
Coin Shop deposito
cold cock stenderlo
cold deck mazzo di carte truccato
Entered by: Sabina Moscatelli
cold machine slot machine con le più alte probabilità di vincita
come puntata come
come in, come in rispondete
Come to mix it up with me, ok? vieni, ne combineremo delle belle
Entered by: Cristina Lo Bianco
comet trail (effetto) scia fantasma
Entered by: Olga Buongiorno
coming together A che punto sei? Come siamo messi?
comp points punti comp
Entered by: Olga Buongiorno
Con Suite sala rinfreschi
console gaming center sala LAN / gaming center
Construction construire un mazzo
Continues crediti
Control Pad Pulsantiera di comando
Entered by: Carlo Capussotti
Control Stick Control Stick
Entered by: Carlo Capussotti
controller layout schema
cool pics immagini (extra / speciali)
cool vs heated duro/pugno duro
Cooldown tempo di ricarica
counter-operatives controspionaggio
countered by Avversari/Counter (suggeriti):
cover (point) punto di riparo
coveralls coverall
covert blaster laser segreto
crafting (vs building) creare, realizzare (vs costruire)
crane grind grind (su) gru
create a positive buzz ha scatenato gli entusiasmi
credits denari; monete; punti
crickets (in context) brusio...
Crit rating probabilità di (colpo) critico
cross croce
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search