This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Manufacturing Translation Glossary

English term Italian translation
automated tote systems sistemi di raccolta/trasporto automatizzato
away-from-home sector \"consumo fuori di casa\"
“tool box” philosophy filosofia della \"cassetta degli attrezzi\"
Backlight tube Tubo di/per retroilluminazione
backorder ordine in sospeso
backsheet films film/pellicole backsheet
barcode traces to drawing il codice a barre e\' in grado di tracciare/recuperare
barrel corpo/fusto
batch documentation documentazione del lotto (del prodotto)
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
batch master maestro alle lavorazioni di foglie di tabacco
batch run serie prodotta / serie di prodotti/produzione
battery powered sealant applicator applicatore sigillante a batteria
bead rolled laminati sul cordone di saldatura
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
bean to cup dal chicco alla tazzina
Entered by: Ana Claudia Macoretta
beef snack stick bastoncini di carne secca (di manzo)
Entered by: texjax DDS PhD
before releasing production prima di autorizzare la produzione
belly bands fascette pubblicitarie (che riportano slogan pubblicitari)
Entered by: Olga Buongiorno
biting edge filettatura mordente
black dual rods bacchette filtro nere
Blow box cassetta soffiante
blow in doors sfondare le porte
blow-blow type con tecnologia blow-blow
board design tipo di tavola
BOF (Basic Oxygen Furnace) forno a ossigeno basico, forno basico ad ossigeno
bolted bonnet coperchio bullonato
bond breakers prodotti distaccanti
Entered by: Olga Buongiorno
bonded collegato a massa
bossing stick mazzuolo da profilatura
bottom formwork fondo cassero
Boundary Sample campione limite
brake equipment impianto frenante
branch (saldature) dei giunti
Entered by: Bruno Depascale
breakdown suddivisione
brew house vessel serbatoio per birrificio/per l\'industria della birra
Entered by: Mara Ballarini
Bright can barattolo di latta/alluminio
brow pad cuscinetto sopracciliare/sopraccigliare / imbottitura sopracciliare/sopraccigliare
Bucking bars barre bucking per rivettare
buffer stock warehouse magazzino con scorte cuscinetto
Build/Ship In-line vehicle sequence sequenziamento delle linee di assemblaggio e spedizione dei veicoli
built-up composto
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search