This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical (general) Translation Glossary

English term Italian translation
autochthonous muscles muscoli intrinseci
Entered by: texjax DDS PhD
autogenous radial- cephalic direct wrist AVF fistola arterovenosa nativa radio-cefalica distale
Entered by: Sabrina Armenise
autologous epidermal cellular grafting trapianto autologo di cellule epidermiche
Entered by: Francesco Paolo Jori
automated inventory management carousel project progetto a carosello/nastro trasportatore per la gestione automatizzata delle scorte
Entered by: Cora Annoni
autonomic failure disfunzione del sistema nervoso autonomo
autostainer coloratore automatico
AVASCULAR NECROSIS Necrosi avascolare
Entered by: Antonio d'Ambrosio
average full wave rectified signal valore medio del segnale rettificato a onda intera
Entered by: Bruno Depascale
aversion therapy terapia dell'avversione
Avoid drying out non lasciare seccare
Entered by: Claudia Cherici
axillary fold piega ascellare
axis organ organo assiale
axon outgrowth crescita assonale
Entered by: Beatrice T
“Low Copy Number” DNA profiling (LCN DNA) (ottenimento di) profili con basso numero di copie (LCN) di DNA
“Swan” vent bocchetta "cigno"
‘Hex’ drive chiave esagonale
‘panda eye’ distribution a "occhi di panda"
B/L bilaterale
back condition mal di schiena
back cut cut-back (o back cut)
Entered by: Maria Lisa Nitti
back or front of the eye parte posteriore/fondo dell\'occhio o parte anteriore dell\'occhio
backbone componente di base
Background data dati di fondo / dati di background
backhanded rovesciata/invertita
backstitch suture sutura estroflettente/da materassaio
backup compounds composti di backup/pronti per essere sperimentati/(strutturalmente) analoghi
bacteria Gram dye-affinity l'affinità dei batteri alla colorazione di Gram
Bacteria-binding capta i batteri
bacterial deglucuronidation inibizione batterica della glucuronazione
bacterial filtration efficiency (BFE) Efficienza di Filtrazione Batterica (BFE)
bactibilia batteriobilia
baffle difetto del setto interatriale
Bag-in-Valve spray can solution bomboletta spray con sistema di erogazione Bag-On-Valve
Entered by: Bruno Depascale
bail-out converter convertitore di “bail-out”
BAL (bronchoalveolar lavage) lavaggio broncoalveolare (BAL)
Balancer tensiometro
ball of foot cuscinetto plantare
ball of the feet cuscinetto plantare
ball of the foot avampiede
ball of the foot metatarso
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search