The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Italian translation
a.e.		superiore o uguale	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
abdominal wall augmentation		incremento della parete addominale
ABR nHL to eHL correction values		valori per la correzione del livello di udito stimato (NHL) in livello di udito normalizzato (NHL) in base ai potenziali evocati	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
Accelerated durability testing		prova accelerata di durevolezza
Access Driver		driver di accesso
access ports		vie di accesso
accomodate for (edema)		distendersi in caso di edema	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Acetabular Liner		inserto acetabolare	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
acetyl copolymer materials		materiali a base di copolimeri acetati	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
ACR abnormal flag field		campo (indicatore) di valori di ACR anormali
across the lesion		attraverso la lesione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Acrylates/Palmeth-25 Acrylate Copolymer		Copolimero di acrilati dell\'acido acrilico/palmeth-25	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli
acuity of presentation		gravità all'esordio (della malattia)
acute stent performance		prestazioni acute / efficacia a lungo termine dello stent	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
adapter block		blocco adattatore
Adaptive Probe Off Detection		rilevamento adattativo di sensore distaccato/scollegato/allentato
ADD		addizione
adjustments to programs		regolazioni dei programmi (di ascolto)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Advanced energy vessel ligation devices		dispositivi per la legatura dei vasi a energia alternativa	alessandra bocco
Entered by: alessandra bocco
advancer		introduttore
advancer tip		estremità del dispositivo di avanzamento	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
AE		Evento avverso	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
Afterglow		postluminescenza	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
against the white noise		contro il rumore bianco
Age Normals		valori normali per età
aging		bisogna fare una prova di invecchiamento
air conduction		conduzione aerea
Air-Charged Catheter		catetere ad aria	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
air-in-line		rilevatore di bolle d'aria / funzione per il rilevamento delle bolle d'aria	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
alarm fatigue		desensibilizzazione agli allarmi
Allis clamps		pinza di Allis
allowed blank value		valore del bianco consentito
amino acid panel		profilo aminoacidico / degli aminoacidi
amorphous silicon array		matrice di silicio amorfo
Amplitude Doppler		doppler con/a modulazione di ampiezza // A-mode
AMSS		advanced multi-spectral scanner	Alessio Nunziato
Entered by: Alessio Nunziato
Analytic units with chemistry and IA capacity		unità analitiche con capacità chimica e di analisi immunologica
Anastomosis couplers		coupler
anatomical processing		elaborazione computerizzata delle immagini anatomiche	Sara Carboni
Entered by: Sara Carboni
anchor stitch		punto di ancoraggio

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »