The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Italian translation
bud drill		fresa diamantata a gemma

buffed off		abraso/cancellato	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
buffer		polmone

buffer loop		loop (per la soluzione) tampone

bulb blower		pompetta (manuale) ad aria	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Bullet Volume		Volume Bullet

bunching		arricciamento	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
burr-guide		guida per fresa

burrs		bave	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
burs and drills		frese da manipolo e frese da trapano	alessandra bocco
Entered by: alessandra bocco
burst		burst

bust pressure		pressione di rottura	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
button press indicator		spia di pressione pulsante / tasto

C-PAP leaks		perdite d\'aria dalla maschera per CPAP

C-TO-V ADAPTER		adattatore da C a V

cabinet x-ray device		sorgente radiogena di tipo sigillato

Cable pipe		guaina per cavi

cages with silicone support strips		gabbie con fasce di supporto in silicone

calculated, non-dynamic blood flow information		informazioni quantitative sul flusso ematico da test non dinamico/senza l\'uso di mezzo di contrasto

calibrate		calibrare

calibration block		modulo di calibrazione

camber		campanatura - camberaggio

can		cassa	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cannulated top-loading screw		vite cannulata ad inserimento dall'alto

cannulations		materiale per incannulamento

cap holder mechanism		meccanismo porta tappo	mari fabozzo
Entered by: mari fabozzo
cap latches		chiusure del cappuccio

capillary fingerstick lithium heparinized whole blood		sangue capillare intero prelevato dal polpastrello e trattato con / con aggiunta di eparina di litio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
capture sandwich test		test di tipo "sandwich" basato su anticorpi di cattura	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
cardiac trigger monitor		monitor cardiaco a soglia

cardio ankle vascular index		indice cardiovascolare caviglia	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
cardiovascular split drape		telo con split (apertura) per chirurgia cardiovascolare

career saving visibility		visibilità salva-carriera	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
carrier tube		introduttore / catetere guida

carry-over (nel contesto)		CARRY-OVER / TRASCINAMENTO / INTERAZIONE TRA CAMPIONI

Carry-over [Whole blood] mode [Pre-Dilution] mode [HPC] mode		contaminazione per transferimento (sangue competo)

cassette pump		pompa volumetrica

cassette tubing set		set di tubi con cassetta	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cassettes for unexposed medical X-ray films		cassette per pellicole radiografiche non esposte

casting		sagoma	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...