The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Other Translation Glossary

English term		Italian translation
on trust		a titolo di credito - fiduciariamente
deliverables		PRODOTTI, DOCUMENTAZIONE
Modern Tooling		moderne lavorazioni
1st on 1st off principle		principio FIFO	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
after guidance release crosses wire on 12/16		tagliare il traguardo, ovvero: la guidance vede la luce, entra in vigore
all-optical binocular system		sistema ottico binoculare completo
as guidance in achieving weekly milestones for rolling out		quale guida per il raggiungimento degli obiettivi per il lancio (commerciale)
brass mill		Brass Mill Center
building on		sulla base (del metodo), in base al metodo, conformemente al metodo
dispatch service		servizio di assistenza	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
during the expanse of the average business trip		per tutta la durata di un normale viaggio di affari
Eco-Silicone Soft TPU Materials		in TPU (poliuretano termoplastico) morbido
fiber-to-electrical media converters		convertitori di connessione media da fibra ottica a fibra in rame
frosted plastic		plastica smerigliata
half letter size		formato half letter
hold excess straps		trattenere le cinghie in eccesso
in 1% or less		pari o inferiore a 1% / non superiore a 1%
in corresponding phase positions		nelle rispettive posizioni di fase
in-line die-cutting and stripping unit		unità di fustellatura e di estrazione integrata
instrument applications		applicazioni relative agli strumenti	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
ionization radialization		radiazioni ionizzanti
is submitted to an administrative process		deve sottostare a procedura amministrativa
light barrier		sensore luminoso
locked style draw latch		chiusura a leva per lucchetto
Low-profile		a basso profilo, con profilo basso, ribassato
lower cladding		rivestimento / guaina inferiore
mahogany and burl wood wall panelling		pannelli in mogano e radica	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
meter band form		modalita' di banda	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Pellicle suspension		sospensione Pellicle
picture light		lampade da quadro	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
plumbed in line operation		poste in verticale sulla linea di lavorazione
pole line hardware		materiale per linee su pali
positive locking for perfect registration		bloccaggio sicuro per una regolazione / messa a registro perfetta
potential misery		insidie	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
powered up with		azionato da
process up to 2 x A4 documents		elaborare un massimo di 2 documenti in formato A4	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Regulatory Powers Act		Regulatory Powers (Standard Provisions) Act 2014
roof shading		copertura del tetto
tactical flanks		pattuglie tattiche
tertiary filtering solids from effluents		trattamento terziario dei solidi degli effluenti

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 105
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 105 Next »