The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Other Translation Glossary

English term		Italian translation
AFD - alternator field disconnect		(sistema) protezione diodi / protezione alternatore

affixed screw mounts		montature a perno

after preparation equipment		strumenti post preparazione

aftercare		assistenza post vendita

Agency (Law Enforcement A.)		Autorità (di Pubblica Sicurezza)

agitator clip		morsetto per agitatore

agree on large degree of self-regulation		concordare un alto livello di auto-determinazione

AI		automatic indexing	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
Aida		Agevola (typo for \"aids\")

aided		assistita

aiguille		punta (del trapano)

air break		dispositivo di arresto aria/dispositivo anti-riflusso/valvola di non ritorno

air column measurement		misurazione della colonna d'aria	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
air dams		deflettori

air flow cushion		coprisedile ventilato

air freshener		deodorante per ambienti

air hammer / jackhammer		scalpello pneumatico / martello pneumatico

air hood		calotta foro 6"

Air Ram air pressure		pressione dell'aria nel pisrone o ariete pneumatico

air rushes and whirs		la ventola anticondensa gira velocemente ed emette un ronzio

air tubing with Y splitter		tubo per aria (compressa) con raccordo a Y

air vane		misuratore di flusso d'aria interno..

air vent control		controllo / comando della bocchetta dell'aria

Air-Bone Gap Criterion		criterio (di definizione/individuazione) del gap (tra) via aerea -(e) via ossea

aircraft style spark plug		candela di accensione con filettatura elicoidale per aviazione	Daniele Vasta
Entered by: Daniele Vasta
airflow drive max		Flusso aria - spinta massima

Airline approved		approvate dalle linee aeree

Airline Passenger Service Commitment		Carta dei Servizi delle Compagnie Aeree per il Passeggero

airline-safe keychain tool		utensile multiuso ammesso a bordo dell'aereo

aka		alias

akimbo		a mo\' di anfora

alarm		segnale acustico

Alaska Native Science Commission		Alaska Native Science Commission

Alcohol breath testing units		etilometri

Alignment and support for upper extremities		allineamento e sostegno degli arti superiori

all points bulletin		bollettino diramato a tutti i posti di polizia

All weather synthetic woven furniture		arredo da giardino/esterno in intrecciato sintetico

all worth its weight in peanuts		tutto questo vale tante noccioline quanto pesa	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
all-in-one body stocking		bodystocking / tutina aderente

Allen Key Bolt (M8x16mmL)		bullone per chiave allen

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...