The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Safety Translation Glossary

English term		Italian translation
Flexgun		Pistola di soffiaggio	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Fly and cotton		bambagia e (fibre di) cotone
full diameter barrier		barriera a diametro pieno	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Fully dipped		immersione completa
general fire schedule		programma/piano/pianificazione generale antincendio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
government-grade security		protezione dei dati (con crittografia) "government grade" (AES 128, approvata dal governo USA)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Hydroblasting		Idrosabbiatura / utilizzo di acqua ad alta pressione	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Hydroexcavation		idroescavazione	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
inch mode		modalità intermittente	Marika Tonon
Entered by: Marika Tonon
Iniury Cards		schede infortuni	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Keeping-Warm Agent		agente riscaldante
Line Moleing		pulizia di linea con talpa	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
load bus		bus/circuito di carico
lock-down		chiusura
log Po/w		coefficiente di ripartizione
make full provision for		adottare tutte le misure per
manway		boccaporto (passo d’uomo)	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
metal traced/conductive lance		lancia con tracce di metallo/conduttiva	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
moisture barrier drop liner		rivestimento rimovibile della barriera impermeabile	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
neap tide		piccola marea / marea di quadratura/delle quadrature	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
non-bag-end		estremità opposta (alla sacca/al sacco) / estremità libera
OBC		computer di bordo	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
outer FR material		materiale esterno ignifugo
overhead clearance		ingombro verticale
pie shaped barrier		barriera a forma di torta	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
pinching		presa di precisione / a pinza / digito-digitale
plant CGD		impianto di rivelazione di gas combustibile	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Plugs/Stopples		otturatori/pistoni	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
PPE (Personal Protective Equipment)		DPI (dispositivi di protezione individuale)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
PSTL		Capo Squadra del Reparto Assistenza Prodotti	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Public Safety Answering Points Operations Grant		sovvenzione per operazioni di PSAP / centrali uniche di emergenza
quick-drench		doccia a diluvio
reach pole		Asta di soccorso/salvataggio
Receiveing pro-forma account requests		Ricezione di richieste di conto proforma
reporting triggers		condizioni che richiedono segnalazione	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
resistance heating devices		dispositivi di riscaldamento a resistenza
RTMS		sistema di gestione in tempo reale	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
self-portrait of the business		autodescrizione dell'azienda	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Shock absorber pad		inserto / toppa antiurto
shoe width		larghezza della scarpa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »