The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Safety Translation Glossary

English term		Italian translation
Shop Area		area adibita a officina	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Shotgun lancing		pistola con lancia a idrogetto	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
site establishments		allestimento/preparazione dei cantieri
Slipped on ballast		scivolato/scivolamento su pietrisco/ghiaia/massicciata	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
snorkel		snorkel	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Solid (water stream)		flusso di acqua continuo	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
solid Engulfment		seppellimento sotto materiali solidi	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Solid line to be cut through		la linea continua deve essere tagliata
soln/water		soluzione/acqua
Split Safety caps		tappi di sicurezza a due pezzi/di tipo split	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
stinger		elemento di prolunga/prolungamento	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Striking tools		utensili a percussione	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Supplied-air respirator		respiratore alimentato ad aria
switching orders		sequenze di connessione / allacciamento / allaccio (e disconnessione)
Tenting		(tenda di) fumigazione	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
the toes should not touch the inside of the toe box		Le dita non dovrebbero toccare il puntale
to be shunt tripped		dotato di sganciatore a lancio di corrente
to rack (cable)		inserire (rack in) / montare (rack) / estrarre (rack out)
Tools		Strumenti	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
top man/standby man		addetto alla sicurezza dall\'alto/addetto ausiliario alla sicurezza
Top Ten Items		I primi dieci elementi/ le prime dieci voci della lista	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
tubes		(imbottiture) tubolari
two-socket eyewash		doccetta bioculare
victim impact statement		Victim impact statement (dichiarazione dei danni subiti (dalla vittima)
waders		wader/waders
whip checks		Protezioni di sicurezza antifrusta per tubi flessibili	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Working Environment Measurement materials		materiali utilizzati per misurazioni nell\'ambiente di lavoro
Wristlets		cinture/cinghie	Ester Maria Formichella
Entered by: Ester Maria Formichella

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3