The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Italian translation
transgender		transgender
trash talking and blunt teasing		(non hanno l'abitudine di) insultarsi e sfottersi a vicenda (come è tipico, invece, degli uomini)
tribal enrollment lists		registri delle tribù / ruoli tribali
Trust game		esercizio di fiducia
Truster		capo/caporegime/generale/uomo d\'onore
turn		risvolto	Ada Gianfreda
Entered by: Ada Gianfreda
Twister phenomenon		fenomeno dell\'adolescenza prolungata
underachievement		essere al di sotto delle sue capacità
undersaving		livelli inadeguati di risparmio / carenza di risparmio	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
univ. dipl. psych		diploma universitario in psicologia
user-led PCT		PCT gestite dall\'utente / a misura di utente // orientate verso l\'utente	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
vocal anti-war movement		agguerrito movimento pacifista/di opposizione alla guerra
WASP (White Anglo-Saxon Protestant)		WASP (White Anglo-Saxon Protestant, bianco anglosassone protestante)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
waterline matters		questioni delicate
what they saw was tensed		oppure confini fluidi
whistle-blowing and ethical concerns procedure		gestione delle problematiche di etica aziendale e strumenti di denuncia in caso di sua violazione	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
woes		grattacapi/problematiche
women's shelter		centro / casa di accoglienza per donne
worker’s labour power		forza-lavoro del lavoratore / dell\'operaio
working time accounts		Contabilizzazione delle ore di lavoro	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
workship		colleganza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Writer-in-residence		\"scrittore residente\"
yield your privilege		cedere il / rinunciare al proprio privilegio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
\"Hotter\"		scottante

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8