The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Lithuanian translation
100% cotton exclusive of decoration 100% medvilnės, neskaitant papuošalų
Apžvalginė ir tiriamoji dalis review and survey sections
bar tack 4-ių siūlų užtvirtinimo siūlė
bootcut jeans į apačią vos platėjantys džinsai
Entered by: Giedre Asin Marco
bucket hat kepurė panama
button tab užsegimo priesiuvas (juosta)
CHAMBRAY Šambrė
Entered by: Inga Jokubauske
counter sample (prekybinis) pavyzdys
cupro fabric vario amoniakinis pluoštas
detach fur before washing prieš skalbdami nusekite kailį
Entered by: Kristina Radziulyte
drawstring u¾traukimo/u¾ri¹imo virvelģ
elastodiene elastodienas
fitting model primatavimų modelis
Fleece Blanket flisinis pledas
Fly button praskiepo saga
Full corrected grain leather oda natūraliu taurintu valkčiu
grosgrain grogrenas
heavyknit tankaus mezgimo
Hoodie palaidinis su gobtuvu
neo trendy šiuometinis, šiuolaikis
Entered by: Rita Vaicekonyte
organic cotton ekologiška medvilnė
Pieces of the moment puikiai atspindi laikmečio dvasią
Entered by: Rita Vaicekonyte
pinch-less runner Pirštus nuo suspaudimo apsaugantis įtaisas
polo shirt Polo marškinėliai
POLYCOTTON FABRIC mišriapluoštis kartūnas
pre-fall collection priešrudeninė kolekcija
Remove badge before cleaning. ženklelis
rise juosmens aukštis
Sartorialist drabužių stiliaus žinovai
Separates drabužiai
Entered by: Rita Vaicekonyte
swim shirt maudymosi marškinėliai
Textilene tekstilenas
titanium dioxide blockers titano dioksido filtrai
Valance sheet Paklodė su volanais/rauktiniais
Entered by: Inga Jokubauske
white wing collar (white-winged collar) apykaklė baltu atvartu
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search