The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Norwegian translation
"exclusively based upon long-standing use"		utelukkende basert på erfaringer fra bruk over lang tid
ambidextrous		ambidekster - kan betjenes av både venstre og høyre hånd
analyte		analytt
Applicant (EMEA)		Søker (EMEA)	Peter Adolph
Entered by: Peter Adolph
assay sheet		analyseskjema
bioavailability		Biotilgjengelighet
biomarkers predose		biomarkører før dosering	anebjordal
Entered by: anebjordal
blasting agents		eksplosiver	Karin Berling
Entered by: Karin Berling
bone void filler		syntetisk benmasse
cast/casts		sylinder	anebjordal
Entered by: anebjordal
cells of the thrombopoietic lineage		trombopoietiske celler
Challenge–dechallenge–rechallenge (CDR)		behandling- innstilling av behandling - gjenopptagelse av behandling	EC Translate
Entered by: EC Translate
chemistry		kjemi
condyle		kondyl
coverslip		dekkglass	Anita Girard-Skarstein
Entered by: Anita Girard-Skarstein
cupule		skål	anebjordal
Entered by: anebjordal
cut-off level		påvisningsgrense/terskelverdi
Depyrogenated		Pyrogenfri
diagnosis of medullary thyroid carcinoma		diagnose av medullær tyreoideacancer
dicarbon acid anhydrides		dikarbonsyreanhydrider	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
Efficacy against Challenge		beskyttelseseffekt	anebjordal
Entered by: anebjordal
emesis		oppkast
end terminal cleavage		endeterminalspalting
exerciser		testapparat	anebjordal
Entered by: anebjordal
expressing		uttrykker
fibric acid deriviates		derivater av fibrinsyre, fibrinsyrederivater
foci of altered hepatocytes		foci med endrede hepatocytter	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
gildant		fyllstoff	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Global investigation to determine efficacy of "arzoxifene on at-risk postmenopausal" patients		Global undersøkelse for å bestemme virkningen av arzoxifene på risikoutsatte pasienter over overgangsalderen
Glycylglycine		glysylglysin
Head of Regulatory Affairs		Leder for juridisk avdeling	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
in-call performance		telefoneffektivitet
intelligence solution		intelligente løsninger
investigational drug		utprøvingspreparat
Investigational drug		legemiddel i klinisk utprøving	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Investigator\'s Brochure		utprøverhåndbok
IV anti-infective		iv antimikrobielt middel
key thoughtleaders		foregangspersoner
metastable technetium (99mTc) demogastrin2		metastabil technetium (99mtc) demogastrin2
off-white		hvitaktig

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »