The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Russian translation
Brokering introductions помощь (посредническая деятельность) в установлении деловых контактов/ связей
book examinations экзамен с использованием (неиспользованием) справочных материалов
follow along. чтобы прочитать текст записи
health and safety and workplace representatives представитель по вопросам безопасности и охраны труда на рабочем месте
nil returns запись "сведения отсутствуют"
Sets up sustainable and developmental model. разрабатывает устойчивые и перспективные методы работы
Entered by: erika rubinstein
"circular practical training" Учебно-производственная практика
'dollar-more' method на доллар больше
(district) Superintendent школьный инспектор
Entered by: Radian Yazynin
(optional attractions) (посещение аттракционов при желании)
*specialist English for work* в контексте профессиональный английский для работы в....
...applied to each program listed as a preference... ...подадут заявку на каждую программу в приоритетном порядке...
...meet requirements in effect at the time the new degree\'s declared. ...должны соответствовать/отвечать требованиям, действующим на тот момент, когда...
1000 USD per semester for two semesters 1000 USD/семестр за два семестра
Entered by: Natalie
12 + CE style paper; 11 + CE style paper первая и вторая группы будут сдавать вариант экзамен 12 плюс СЕ, а третья группа - вариант 11 плюс СЕ на бумаге
500,00 living alumni 500 000 ныне здравствующих выпускников
a learning technology assistant консультант по электронному обучению
a Master’s Degree in Educational Psychology степень магистра по психологии обучения
a most pleasing year's efforts отменные результаты по итогам года
a PhD candidate аспирант
A-Levels экзамены повышенного уровня сложности
Abstract автореферат
Academic / Applied English courses Теоретический / Практический курс английского языка
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Academic Accommodation (for students with disabilities) условия для студентов-инвалидов, (адаптивные, благоприятные) условия для студентов с ограниченными возможностями, специальные ус
academic credit академическая зачетная единица
Academic Director проректор/директор по учебной части
Entered by: Natalie
academic engagement учёба
Accommodation and Welfare размещение и обслуживание
Accommodations for Testing; Testing Accommodations (специальные) условия для тестирования (сдачи теста, сдачи тестов) (для инвалидов, людей с ограниченными возможностями), а также
Action Learning Consulting курс "Консалтинг:обучение действием"
ACTION-CHECK-LISTS контрольный/проверочный список действий
Entered by: Anneta Vysotskaya
activity-oriented competences деятельностные способности (умения, навыки)
Entered by: Irina Kuzminskaya
ad hoc history эпизодический опыт
adaptive textbook адаптивный учебник
Entered by: Inna Edsall
additional insight into your language learning experience Вы получите дополнительную языковую практику
Entered by: Igor Antipin
Adjunct Faculty Member адъюнкт / адъюнкт-преподаватель
Entered by: Oleg Lozinskiy
adoptive financial service providers донор-поставщики финансовых услуг/поставщики-пожервовавтели финансовых услуг
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
adult-run педагогоцентристский подход к образованию
Advanced distributed learning Продвинутое распределенное обучение
advanced level продвинутый уровень
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search