The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Russian translation
20 kDa amelogenin component		амелогенин с молекулярной массой 20 кДа
biofilm... stagnation areas		участки, на которых залегает зубной налет	Natalie
Entered by: Natalie
fin-shaped void		оттяжка	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
interforaminal bone		фронтальный участок нижней челюсти [кость между ментальными отверстиями]
mucous «O-Ring».		кольцевое уплотнение для безопасного контакта со слизистой оболочкой десны
(not) free floating (multifunctional monomers)		закрепляемые (в матриксе) ...
(steam) gun		Пароструйный пистолет
10 Ncm		10 Нсм
ABS & PCB		Acrylonitrile Butadiene Styrene & Polycarbonates-based	Elene P.
Entered by: Elene P.
abundance of attached gingiva		достаточная ширина [зоны] прикрепленной десны	Taisiia Gusarova
Entered by: Taisiia Gusarova
addition-reaction silicones		А-силиконы
ADHESIVE DENTISTRY, ADHESIVES		адгезивный гель или смазка (для зубных протезов)
air abrasion (of teeth)		пескоструйная обработка зубов
Aligner cutouts		вырезы в элайнерах
Analgosedation		анальгоседация
Anatomical offset		Анатомическая компенсация / компенсация анатомии	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
anti-rotational groove		стопорная канавка
bank-stored		хранящиеся в банке костной ткани
base liners		прокладочный материал
bevel		скос эмали (фальц)	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
bite ramps		накусочные брекеты
BLOCK-OUT SPACER		спейсер	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
bonded obturator system		система связывающего обтуратора	Elene P.
Entered by: Elene P.
bonding		бондинг
boost mode		\"в форсированном режиме (Boost)\"	Elene P.
Entered by: Elene P.
borderline difference		различия, близкие к статистически значимым
brush with agitation		вибрирующая щетка
buccal, meslal, distal		буккальный (щечный), мезиальный, дистальный
buccally and lingually to the most superior aspect		к буккальным и лингвальным периферическим боковым стенкам	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
burnout sleeve		выжигаемый колпачок	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
butterfly teether		прорезыватель для зубов
CALASEPT SODIUM		каласепт с бикарбонатом натрия	Natalie
Entered by: Natalie
cavity liner / reliner		подкладочный/изоляционный материал под пломбу
Cellular uptake and processing		Внутриклеточное поглощение и процессинг (переработка)
Co-initiator		соинициатор
coke-swishing		Взбалтывание во рту газированных напитков
combined within the Multitype Implant Concept		мультиимплантная концепция
conversion sequence		последовательность реконструкции [зубов]
Core Buildup Including Pins When Required		восстановление культи зуба, при необходимости с применением штифтов	Natalie
Entered by: Natalie
coronal section		Коронковая часть	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »