The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Swedish translation
beneficial-use		nyttoanvändning
carbon conversion		koldioxidomvandling, kolkonvertering, kolomvandling
carbon footprint		Koldioxidavtryck
carbon sequestration effect		koldioxidbindning
citrate-based chelated iron		citratbaserat järnkelat
desertification		Ökenspridning
discriminating waterfront owner		för den kräsne hamnägaren
drive trains		drivlinor
energy rating		energiklass
environmental credentials		miljöcertifieringar/miljöklassningar
exceeding times		överskridande av gränsvärden
fibrous open or dense stone asphalt and sand asphalt		öppen eller tät asfaltbetong och sandasfalt med fiberinblandning
generate more recyclables		generera mer återvinningsbart avfall	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
geosynthetics		geosynteter/geosyntetika
green business		ekologisk ekonomi
highly commended		hedersomnämnande
holding site		lagringsplats
installation of landfills		fyllningsarbeten
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)		Integrerat förebyggande och minskning av föroreningar: IPPC-direktivet
lagoonation		sedimentering i bassäg
landfill site		deponi
nutrient pressures		näringsbelastning
over-harvested		Överexploaterad
overgrazing		överbetning
receiving water		recipientvatten
remote sensing		fjärranalys
site remediation, remediation on land and water		återställning av område, återställning av mark och vatten
soil erosion		Jorderosion
street-gutter sludge		rännstensslam
sustainable and non-sustainable companies		hållbara och icke-hållbara företag
sustainable yield		Hållbar avkastning
the acid tar lagoon		syraslamlagunen
the soft soil improvement techniques		markstabiliseringsmetoder
top box		maskinhus
turnkey integrated solutions		nyckelfärdiga integrerade lösningar
Workplace Protection Code		arbetarskyddsbestämmelser
yaw trough		girtråg