The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Swedish translation
cap threads lockgängor; kapsylgängor
CARBON RADIAL SHAFT SEAL radial axeltätning av kol
Entered by: Joshua Pachner
Load sheave pockets kättingdrevets fördjupningar
Entered by: Joshua Pachner
"a rotating drum trommel designed for screening of dry material" Drum trommel = Trumsikt
Entered by: Primatranslator
"equal angle hitch" draganordning med lika vinkel
"pantograph link" saxlänk
"Return of active power" återmatning av aktiv effekt
Entered by: Andreas Majetic
(2) flats past finger tight en tredjedels varv; 120 grader
Entered by: Lars Palmer
(Emergency) pull-wire switches dragströmställare
(engine) half-trolley (driv)boggi
(straight male) stud fitting () handelskoppling
257th point test data provdata vid den 257:e mätpunkten
Entered by: Fredrik Pettersson
26 way connector 26 polig kontakt
2nd line brand volymvarumärke
3 passes configuration 3-pass-konfiguration
4-ball weld Fyrkuleprov, svetslast
Entered by: Anders Dalström
5 points delete button knapp för borttagning av 5 mätpunkter
Entered by: Fredrik Pettersson
5' 5 minuter
5-point chassis Fempunktschassi
55 Pound Thrust / 12 volt x 12 = 55 Amp Draw 1 Pound Thrust = 4,44822162 Newtons
accidental maintenance avhjälpande underhåll
Accurately Shifting Transmission växellåda som växlar optimalt/med exakt växling
active paste material aktivt (gele)material
actuating shaft manöveraxel
Entered by: Anders Dalström
actuation plates manöverplattor
actuator loom styrservots kabelhärva
Adaptive Torque Contol adaptiv momentreglering
adaptor nut anpassningsmutter
Adding a competitive edge to your operations Ge din verksamhet en konkurrensfördel!
additional processing value added ytterligare mervärdesbearbetning
adjustable progressive start-up valve justerbar ventil för gradvis trycksättning
Entered by: Fredrik Pettersson
aeronautical sharpening slipning för flygindustrin
air hand nailer tryckluftsdriven spikpistol
air inlet port luftintag(-sport/-sanslutning)
air line filter tryckluftsfilter
air mist luftspolning/-spray
Entered by: Mats Wiman
air purge avluftare
air purge diaphragm luftningsmembran
air swing motor motor för luftsvängning
Entered by: Fredrik Pettersson
airend airend
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search