The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Swedish translation
1 Eye		1 hål
6 Fr Sheath/dilator		1,67 mm hölje/dilator
Absorbable Fasteners		resorberbara stift
AC Power Recovery		Återställning efter strömavbrott
accessory channel		arbetskanal
acoustic decay artifacts		akustiska dämpningsartefakter
acoustically sealed		akustisk försegling	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
acute respiratory failure or insufficiency		akut andningssvikt eller andningsinsufficiens
Acute traumatic pars fracture		akut traumatisk fraktur i pars interarticularis	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
acyle amidohydrolase		acylamid-amidohydrolas
Adaptive sleep therapy		adaptiv behandling av sömnsvårigheter
adaptive-rate features		funktioner för adaptiv frekvens
adhesive enhancer		häftningsförbättrare
adjustable notch size		justerbar inskärning(sstorlek)	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
administer and recirculate isoflurane and sevoflurane to patients		tillföra och återcirkulera isofluran and sevofluran till patienter
advancement		förflyttning
agency and regulatory symbols		symboler för myndigheter och bestämmelser	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
air-removal pulses		luftborttagningspulser	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
alignment label		riktmärke/markering
AllFit adhesive sensor		självhäftande sensor för alla åldrar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
alternate action switch		(omskrivning, se nedan)
Amplimatic control		Amplimatic-styrning
Anaesthetic Conserving Device		narkosmedelsbesparande apparat
Anaesthetic gas monitor		narkosgasmonitor
anaesthetic patches		bedövningsplåster	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
analyte		analyt
Ancillary reagent		hjälpreagens; ancillary-reagens
annealing		hybridisering	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
annealing tube		glödgningsrör
annunciation of alarms		avgivande av larm
antecubital		i armvecket
Anti-Siphon Valve		antihävertventil
apodize		apodisera	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
arclet		bågsegment
Articulating Arm		ledad arm	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
Artifact reject system		artefaktavvisning/artefaktavvisningssystem
Asynchronous operation of dual reprocessing basins with transparent glass lids		Asynkron drift av dubbla diskhoar med transparenta glaslock	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
audio ground loop isolator		avskiljare för ljudjordslinga
Auto-docking		automatisk dockning / självdockning
Auto-fill		Automatisk fyllning

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »