The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Dutch translation
acquit		(alarm)bevestiging	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
amarrage		bevestiging of verankering
amorcer		doorslaan naar	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
AMPOULES A INCANDESCENCE DANS LE VIDE ET AMPOULES A ARC		Vacuum Gloeilampen en Booglampen
anode sacrificielle		opofferingsanode
Appareillage haut de poteau		Apparatuur top elektriciteitsmast
appel capacitif		aanraakgevoelige knop/toets	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
appel malade		ziekenoproep	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
écrantage		elektrische afscherming
étuve		stoof
être à l'envers		verkeerd om aangesloten
Électronicien		Elektrotechnicus
barre d´accouplement		koppelstang/verbindingsstang
barrette de controle		aardingsstrip
bec de soudure		lastoorts	Jacques Van de Velde
Entered by: Jacques Van de Velde
boîtier de connexion		aansluitdoos	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Boutons tactiles		aanraakknoppen
cable sec		monopolaire kabel
cache en plastique		plastieken afdekplaatje
candélabres métalliques		lichtmasten in metaal
carte électronique		printplaat
cellule de bouclage		lastschakelaar
cellule protection		beveiligingscel
champ en dérivation/champ de dérivation/champ de l'enroulement shunt		shuntveld
Chaque jour, le carillon et le point intégral signalent la fonction horloge		knipperende punt
circuit de pré-démarrage		aanloopstroom
clients interruptibles (urgent!)		afschakelbare klanten
clinquant		uitzetvoeg
cloches de soudures aériennes		testklokken ter controle van bovengrondse lasnaden	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
comodo clignotant		Pinkerschakelaar
couple de pont		brugkoppel
courant d'ajustement		balanceren van stroom
courant d’engrènement		aantrekstroom
courants de court-circuit Icc crête Ipk		kortsluitstroom Icc piek Ipk
courbe du mérite		efficiëntiecurve
crayon de préchauffage		gloeikaars
détrompeur		nok
disjoncteur alternateur		wisselschakelaar
dissipateur à ailettes		geribde koelplaat
Distribution 2 marches		two speed overbrenging

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »