The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
émanant de		emesso da
cœur de cible		core target /core market	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
en nominal		in valore nominale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
face à ses actifs		che possano (in qualche modo) gravare sui propri attivi	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
l'écart entre la répartition .... avec la population ... et ...		la differenza tra la ripartizione/quota ... con popolazione .... e ...	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
PEA.		PEA = Plan d'Epargne en Actions = Piano di risparmio in azioni
provision générale sur encours sain sans impayé		sani senza insoluti
se porte contrepartie		agisce in qualità di controparte
titulaires de titres de créance subordonnés		obbligazionisti subordinati
....de manière algébrique		sommati algebricamente	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
20 ans glissants		20 anni mobili
60.000D000		60.000 Dinari
a été heurté sur le trimestre		è stato discontinuo nel trimestre
a gagné en vigueur et en assise		ha acquisito vigore e stabilità
A la connaissance du conseil, les administrateurs ne sont pas....		Per quanto noto al Consiglio, gli amministratori non sono in conflitto di interessi
A périmètre et change constants		A perimetro e cambi costanti
abondement		contribuzione aziendale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Acceptations à payer		accettazione di pagamento
Accord de règlement pour solde de tout compte		Accordo di pagamento a saldo e stralcio di ogni spettanza
accords de commission partagée		accordi di ripartizione delle commissioni
Achat de crédit partenaire		Cessione del credito tramite partner finanziario	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
achats sur fonds propres		acquisti con mezzi propri
actifs cachés		riserve occulte
actifs de taux		titoli obbligazionari
actifs marchands		attivita' quotate
actifs pondérés		attività ponderate per il rischio
actifs sous gestion		patrimonio gestito	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
action dématérialisée		azione in forma elettronica
actions de distribution		azioni di distribuzione
actions de performance		performance share
activités de fiducie		attivita' fiduciarie
administrateur représentant les salariés		Amministratore in rappresentanza dei dipendenti	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Affectation du résultat		destinazione degli utili
affectation en nantissement ou le retrait de nantissement ...		concessione di un pegno ( in garanzia ) o il ritiro del pegno	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
affecté		interessato	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
affectés par un privilège au remboursement		soggette ad un provilegio al rimborso	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
agent de perception		agente di riscossione	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
agent payeur et d’information		agente informativo e (incaricato) per i pagamenti	Marco Oberto
Entered by: Marco Oberto
allocation d'actifs		allocazione dei capitali / allocazione patrimoniale
ANE		attività sull\'estero

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 19
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 19 Next »