The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Medical: Cardiology Translation Glossary

French term Italian translation
chambre de chasse tratto d'efflusso
coût cardiaque affaticamento cardiaco
Entered by: Elena Simonelli
communication intracardiaque una comunicazione intracardiaca
Entered by: enrico paoletti
connectivite éosinophilique connettivite eosinofila
en ETO dopo/tramite TEE (ecocardiografia transesofagea / ecocardiogramma transesofageo)
entraînement électro-systolique 3 chambres Pacemaker tricamerale
entraînement électro-systolique couplé à un défibrillateur pacemaker-defibrillatore
hospitalisation pour exploration clinique ricovero per accertamenti
HTAP IAP, ipertensione arteriosa polmonare
hypertension artérielle + angar ipertensione arteriosa + angina pectoris
IT Insufficienza tricuspidale
IVA thrombosée IVA = arteria interventricolare anteriore trombizzata
les poussées de décompensation se compliquent de tachysystolie gli episodi di scompenso (cardiaco) si complicano per tachisistolia
pontages saphènes / ponts saphènes bypass delle safene /bypass safene
rétro-ventriculaire retroventricolare
RC ratio carotideo
vaisseaux pulmonaires vasi polmonari
Entered by: Antoine de Bernard
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search