This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering (general) Translation Glossary

German term English translation
bestimmungsgemäße Verwendung intended use
Betragsgradientenbild magnitude gradient image
Betreuung und Überwachung management and monitoring
betriebsbereite Montage und Inbetriebnahme assembly and commissioning/startup
Betriebsfremder visitor, non-staff [person]
Betriebspraktiker experienced nuclear power plant workers (or workers in the field)
Betriebspunkt operating/operative point
Betriebsschlosser maintenance/shop mechanic
betriebsschonend wear reducing/gentle
Betriebsstoffe operational materials/substances
Entered by: Steffen Walter
betriebstechnische Anlagen operational systems
Bettmaschine plano machine or plano-machine
Bettsand bed sand
Beurteilungspegel rating level
Bewahrung des Sollzustands to keep/maintain the equipment in the required state/in good condition
Bewegung momentum
Bewegungsbegrenzungen motion limiters
Bewegungsriemen drive belt
BG-Blatt Federal Law Gazette
Biegegehäuse Flexible housing or casing.
Biegelehre bending gauge
Entered by: Silke Streit
Biegepfeil bending arrow
biegeschlaff flexible
Bildschirmhöhe (BSH) screen height - SH
Billiglohnländer low-wage countries
Bio-Kombiofen Biological activating sauna oven
bis zum Skalenendwert belastet pressurised to its full capacity
Blankglühsystem bright annealing system
blasendichtheit bubble tightness
Entered by: David Rumsey
Blasenspeicher bladder accumulator
Blechbandmaterial sheet metal strips
Blechbügelmagnet c-frame solenoid
Blecheinbindung sheet fixtures
Blechschneideschraube sheet metal screw
Entered by: Rowan Morrell
Blechumformwerkzeug sheet metal forming die
Entered by: Rowan Morrell
Bleifrei - wir sind dabei Lead(-)free? Count us in!
Bleiverstärkerfolie metal screen
Blendenluft baffle air
Blindschuss purging
BLISK bladed disk
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search