The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

German term Romanian translation
Impfungen im Bestand vaccinări în șeptel
Entered by: Claudia Coja
Aufstallbehandlung Dezinsecția spațiilor de creştere a animalelor
Entered by: Claudia Coja
Austrieb Ieșirea la pășunat
Entered by: Claudia Coja
Fang- und Führanlagen instalaţii de prindere şi dirijare/padocuri
Futterwagen Cărucior(pentru) furaje
Entered by: Anca Buzatu
Gang- und Standroste pardoseală tip grătar (pentru boxă şi culoar)
Entered by: Anca Buzatu
Gattern grilaje
Entered by: Anca Buzatu
Großhandelleistungen in Bezug auf Waren für Pferde und Reitsport Comerţ angro cu produse pentru cai şi echipamente echitaţie
Maifisch Scrumbie de mare/ Alosa adevarată
Entered by: Claudia Coja
Pferdehaltung/Pferdezucht cresterea cailor/reproducerea cailor
Stallbuchtentrennungen separatoare de cuşetă/boxe
Entered by: Anca Buzatu
Weidezaun Gard electric (pentru păşune)
Entered by: Anca Buzatu
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search