The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term Spanish translation
Ausführer exportador
präferenzbegünstigte EU Ursprungswaren mercancías de origen UE, con trato preferencial
24 VAC 24 V ca
4 dig ein/32 Aus 4 entradas digitales/32 salidas
Absetzungen Contrastes, detalles, colores de fondo, a dos colores...
als Glasbecken ausgeformt moldeado como lavabo de vidrio
Alu-Stanzlochabdeckung Recubrimiento/cobertura/tapa de aluminio para orificios estampados
Anbrand encendimiento o encendido
anheizen, befeuern encender, alimentar
Anti-Rutsch-/Kratzfüße Apoyos / bases / soportes antideslizantes y que no provocan rayaduras
Antijumpfeder pluma antisalto/anti descarrilamiento
aquablau und mineralweiß azul acuático y blanco mineral
Armaturenband und Ablagetablar cuadro de mandos y repisa
aus einem Stück de una sola pieza
Ausblasegitter rejilla (de salida de aire) / difusor
Ausklappseite hoja desplegable
Auszugsschrank armario extraíble
Entered by: Fabio Descalzi
örtlichen Begebenheiten condiciones locales
Äthyl-Butylacetat acetato de etilbutilo
Backstein hier: función horno de piedra
Backstein plana, con forma de ladrillo
Bandspülmaschine Lavavajillas (industrial) de cinta transportadora
Böden anaqueles, estantes
Bügelpresse prensa de planchar
Entered by: Christine Döring
beölen lubricar
Entered by: Maria Asis
Bettbrücke Cama puente
Bistrotisch mesa bistro
blaustufe grado de azul
blütenweiss blanco floral
Bodengleiter contera
Bohrabstand distancia entre perforaciones
bohrmanschette Manguito de perforación
Bratspieß brocheta
Brennermatte alfombrilla del quemador
butler-tray mesa bandeja (o mesa tipo bandeja); ver links
Dach mit Kiemen Cubierta (tapa) superior con ranuras (orificios) para la ventilación
Dachprofilprägung estampado símil techos a dos aguas
Dampfstossprogramm programa de golpe de vapor
Entered by: Christine Döring
Das Lacksystem verzichtet nahezu vollständig auf Lösemittel El sistema de lacado carece casi por completo de disolvente
Dübelschraublöcher orificios para atornillar/enroscar tarugos
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search