The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

German term		Turkish translation
Alterungsschutz		yıpranmaya karşı dayanıklı
Ausleg- und Rutenware		Döşemelik halı ve yolluklar	hfilik
Entered by: hfilik
Baumwollstoff mit Stretchanteil		likralı koton kumaş	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
beschichtet		kaplamalı denim
Folienjersey		Parlak jarse	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
geringer Schrumpf		büzülme oranı düşük/az	hfilik
Entered by: hfilik
Gesmokter Carmen-Ausschnitt		büzgülü Carmen yaka (bluz)
Knebelverschluss		çoban düğme	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
Laufmeter		Her bir metre
Ornamente		süs(leme)	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
Teppichbahn oder pl. Teppichbahnen		Halı şeridi / Halı şeritleri
Vollbadverfahren		(tam) banyolama yöntemi