This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Italian term German translation
a pelo d\'acqua auf Höhe des Wasserspiegels
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
a tutto tondo Vollplastik
a \\\"compasso\\\" in Zirkelmanier
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
accostamento cromatico Farbkombination(en)
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
adattare l\'area celebrativa all\'uso liturgico den Bereich für die Zelebration an den liturgischen Gebrauch anpassen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
alluso verwiesen > verweist
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
anaffettivo emotionsfrei
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
ANGELI CRUCIFERI Kreuzträger-Engel
approvati zugelassen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Arenino Arenino
Entered by: Christiane Berthold
arte emergente "junge Kunst"
arti figurative bildende Kunst
artigianato di ricerca experimentelle Handwerkskunst
Entered by: Carsten Mohr
assecondando (seinem Instinkt) folgend
bicroma zweifarbig
bottega Werkstatt
Entered by: Maria Emanuela Congia
broccatura mit eingewebten Gold- oder Silberfäden
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
bruciati ausgebrannt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
caccia incrociata Verwechslungsspiel/Verwirrspiel
campana dell’orologio Uhrturm
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
canoni compositivi Prinzipien der Bildgestaltung
capitano di me stesso mein eigener Kapitän
Capitolo Kapitel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Castello Baronale Freiherrenschloss
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
casula Kasel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
cenere di feccia Waidasche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
che lagna! Ach, immer dieselbe Leier!
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
codici miniati Illuminierte Handschriften
colleggiata Kollegiatskirche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
consacrarsi al servizio di Dio haben ihr Leben dem Dienste Gottes gewidmet
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
cornici con caditoie Wehrerker
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
cunicoli Stollen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dato Gegebenes
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dipinti narrativi erzählende Malerei
diritto civile e canonico Zivil- und Kirchenrecht
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
disegno per la pittura Zeichenkurs für die Malerei
Documento dell'opera d'arte Urkunde des Kunstwerks
dogato Herrschaft als Doge
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dote Gabe
esperisce erlebt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search