The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Polish term		English translation
szkoła tysiąclecia		Poland's Millennium Memorial School
Wybrane zagadnienia z ekonomii		selected issues/topics in economics
wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym		MA studies with teaching credentials
(niedokształcenie mowy) pochodzenia korowego		speech development disorder/underdevelopment of cortical origin
(podyplomowe) Studium Przygotowania Pedagogicznego		Postgraduate Teaching Course
.. uzyskujac tytuł masażysty		qualifying as a masseur/masseuse
.. w zawodzie Technik Organizacji Reklamy		Specialist in Advertising
0,6 oceny średniej wyników egzaminów i zaliczeń		..of the final examination and term work grades
abiturient		high school graduate	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
abiturient pracy dyplomowej/rocznej		students pursuing diploma courses/year-long (research) projects
absolwenci po kierunkach		X graduates; graduates of X; graduates with majors in X; graduates with majors in the field(s) of X
absolwent Wydz. Mechanicznego U Z., specjalności Eksploatacja Maszyn		a graduate of the Faculty of Mechanics of the University of U.Z - Machinery Operation specialisation
absolwenta studiow drugiego stopnia		graduate program alumnus (USA), graduate of a graduate program (USA)
adiunkt		Assistant Professor
adiunkt katedry		(Forensic Medicine) Faculty lecturer
akademia		school of music
Akademia Swietokrzyska		Swietokrzyska Academy of Education
AKademia Wychowania Fizycznego		Academy of Physical Education
Akredytacyjny Komitet Jednostek Naukowych		Accreditation Committee for Research Centers/Units
aktualny rocznik		(current) academic year 2010/2011; fall
aktywność		participation
album (nr albumu na indeksie)		Register No.	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
analiza głoskowa (wyrazów)		X is able to / can break words into phonemes and syllables
analiza zdarzeń krytycznych		critical incident analysis
Aneks do Świadectwa Dojrzałości		Appendix to Certificate of Secondary Education
angielski jako jezyk wykladowy		English as the language of instruction	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
animator		activity organiser
anty-bullying policy		polityka przeciwstawiania się przemocy w szkole
aparatura ochrony środowiska		Equipment for Environmental Protection / Environment Protection Equipment
aparaturoznawstwo		Biotechnology/Scientific Instrumentation
aparaty		equipment	Natalie
Entered by: Natalie
aplikacyjna praca dyplomowa		senior project/thesis with practical applications
aplikant bankowy d/s informatyki		banking trainee - IT section
arkusz ocen ucznia Społecznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Edukacyjnego		student\'s official grade transcript
Ślubuję uroczyście, że będę		I (do) solemnly swear to
Środowiskowa Komisja Egzaminacyjna		Community Examination Board
Świadectwo Dojrzałości Liceum Ogólnokształcącego		High School Diploma	legato
Entered by: legato
asystent (na uczelni)		(University) Assistant Lecturer
Asystentura językowa		Language Teaching Assistant // Teaching Assistant
automatyka przemys³owa		industrial automation

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 36
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 36 Next »