The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Romanian term		English translation
abilitatea de complexare a antioxidantilor		the ability to form complexes comprised of antioxidants	TechLawDC
Entered by: TechLawDC
absorbtie caracteristica		characteristic absorption	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
acetat de cadmiu dihidratat-catalizator		cadmium acetate dihydrate - catalyst
acid folic		folic acid
acid tazobactam aminosulfinic		tazobactam sulfamic acid
ampastare		impastation
betaină		betaine
bitum cu penetratie redusa		Hard/oxidized/blown/low penetration grade bitumen	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
calitate analitica		AR grade
camera de distribuţie a bioreactoarelor		bioreactor distribution chamber
clor residual legat		combined residual chlorine	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
coliformi, coli		coliform bacteria	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
compuşi clorhidrici		hydrochlorides
configurarea şi conformaţia unei molecule		molecular shape and structure	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
decelarea microorganismelor		detection of microorganisms	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
determinarea amprentei spectrofotometrice		Determining the footprint of the spectrophotometer
determinarea capacitatii antioxidante		assessment of antioxidant capacity	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
detritiere		clastic system
domeniu de viraj		pH range for color change
entry-exit log		Registru intrare - iesire
faza uleioasa		oil phase	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
fază staţionară lipofilă		lipophilic stationary phase	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
fenilantidiazotat de sodiu		sodium-phenyl antidiazotate
Fenoli antrenabili cu vapori de apă		water vapors entrainable phenols	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
filtre din fibră vidate		hollow-fibre filters
fiola sticla inchisa		closed glass vial
flux decapant pentru lipituri moi		Soldering Flux
hidroximetilare		hydroxymethylation	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
hidroximetilat		Hydroxymethylated
impurificator		impurities (pollutants)
incarcatura microbiana		microbial load	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
interval de viraj		transition interval
iodo- propinil		iodopropynyl
iododerivat		iodine derivative	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
la suprafaţa fazei staţionare		at / on the stationary phase surface	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
lac interior PVC/PVDC		inner PVC/PVDC coating
lichid supercritic		supercritical fluid
lotul recoltarii		sampling lot	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
masă de reacţie		reaction mass
maturare		ageing

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »