The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering (general) Translation Glossary

Romanian term		English translation
echipamente usor demontabile pe segmente		easy/ready to split in sections (type of) equipment
fitinguri filetate din fontă zincate şi negre		cast iron threaded fittings, (both) zinc-coated and not coated	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
soil effect		efectele tipului de sol
tensiune impusa		reference voltage
tuburi din tablă ( foaie de aluminiu)		sheet metal pipes	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
(piuliţă) olandeză		cap nut	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
a citoma		to insulate with an anti-corrosive (bituminous) primer
a reface		to re-execute
Acumularea Frunzaru		reservoir behind the dam at Frunzaru	TechLawDC
Entered by: TechLawDC
amprentă		indent
anvelopare		enveloping / envelope work(s)
aparat pentru identificarea punerilor la pământ		ground bond tester
armaturi cu actionare electrica		electrically operated fittings
ascuțirea cuțitelor de danturat		sharpening/grinding of toothed cutting tools
Asigura urmarirea activitatii de inspectie		Monitors the inspection (activity)	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
autorizatie de utilizare		use permit
în volum complet		offer shall fully address
însuși (a)		acknowledge (and accept)
banda avertizoare		warning tape	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
bară		line bar/busbar
bloc		block
buton tehnologic		reference stud
Caciula de aspiratie		aspiration cap
CAEN		NACE (Classification of Economic Activities in the European Community)/ISIC (International Standard Industrial Classification)
capete de danturat roți conice		(spiral)bevel gear (roughing/finishing) cutter
capete terminale		dead-end poles; termination poles
careul sondei		well site
carte tehnica de exploatare, intretinere si reparatii		Operation, Maintenance, and Service Manual	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
cartoteca de evidenţă		card index	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
casa mecanismelor		machine room
cauciucărie		vulcanization
clingherit		Klingerit
coarne		arcing horns
colaudare		integration / coordination
conservare a sondelor de petrol		well suspension
consolă din beton		concrete support; concrete structure; concrete superstructure
contorizare		metering	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
conturul peretilor		walls contour
cos de acces		manhole
cotarea distantelor		distance drawing

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »