The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Romanian term		English translation
(probleme la limita		boundary value problems
calcul integral		integral calculus
cardinalul unei multimi		The cardinal number of a set/Cardinality of a set	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
corpul C al numerelor complexe		the set C of all complex numbers	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
cu pondere		with a weight of
cuiburi conventionale		conventional clusters
decilă		decile
ecuatie bilantiera		demographic balancing (or bookkeeping) equation
ecuatii lineare cu derivate partiale de ordinul intai		linear equations with 1st order partial derivatives
evenimente incompatibile		incompatible events
extreme libere si cu legaturi		free and constrained extremes
functii continue pe portiuni/functii continue cu valori complexe		piecewise-continuous functions / complex-valued continuous functions
in sens trigonometric		counter-clockwise	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
Indicatori statistici de aspect		Shape(s) of distribution (in statistics)
Indicatori statistici de împrăștiere		(measure of) SPREAD/DISPERSION (of data) in Statistics
matematica de calcul		computational mathematics
metoda sporului mediu		average growth rate method/procedure	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Nedens		sparse	Gabriela Daniela Ardeleanu
Entered by: Gabriela Daniela Ardeleanu
Nr.Crt.		running number
Ptm/ Ptd		Points for Methodology / Points for Duration
punct de eşantionare		sampling point
Regulele de operare cu erorile		error-handling rules
sa presupunem prin absurd		let's suppose/imagine against all reason
serii cu termeni oarecare		series with arbitrary terms
sir de serii		sequence of series	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
teoria laticilor		lattice theory
vectori liberi		free vectors