The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term		German translation
документационное обеспечение управления		Schriftgutverwaltung
зачётная ведомость		Prüfungsliste, Ergebnisliste (von Prüfungen, Testaten)
замечание (в школе)		(roter/schwarzer) Eintrag
идеальным образом		idealtypischerweise
курсы по торговле, сервису и различным услугам		Lehrgänge Handel/Gastgewerbe/Dienstleistungen
квалификационная категория		Qualifikationsstufe
личное дело ученика		Schülerakte
лингвострановедение		Sprachbezogene Landeskunde, Linguolandeskunde	Littransproz
Entered by: Littransproz
на базе основного образования		Basis-Allgemeinbildung	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
научно-педагогические исследования		pädagogisch-wissenschaftliche Forschungen	Littransproz
Entered by: Littransproz
освоил программу специалитета по специальности		hat das Fachstudium in der Fachrichtung erworben
основы государства и права		Grundlagen von Staat und Recht	Marina Chernyayeva
Entered by: Marina Chernyayeva
основн. сов. зак-ва		Grundlagen des Sowjetrechts
очное обучение		Direktstudium, Präsenzstudium
общепрофессиональные дисциплины		allgemeine berufsbezogene Fächer	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
практика устной и письменной речи		Praxis im mündlichen und schriftlichen Sprachgebrauch
при кафедре		am Lehrstuhl	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
пререквизиты		s.u.
предоставление полного спектра наземных авиационных услуг		Erbringung eines vollen Spektrums an Bodendienstleistungen
предпрофильный класс		Vorprofilklassen	Littransproz
Entered by: Littransproz
платное обучение в вузе		selbst finanziertes Studium	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
постреквизиты		Folgefächer
подать документы в университет		sich um einen Studienplatz an der deutschen Universität bewerben, Bewerbung einreichen	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
полный курс (высшего учебного заведения)		das vollständige Studienprogramm
переводоведение		Übersetzungslehre	Jarema
Entered by: Jarema
переведён на 2-ой курс		zum Studium im 2. Studienjahr (im 3. Semester) zugelassen
педагогический профильный класс		pädagogische Fachklasse/Klasse für pädagogische Spezialisierung
Московская средняя специальная школа имени Гнессиных		Gnessin-Mittelschule für Musik Stadt Moskau
Московский инженерно-физический институт (государственный университет)		§³§ä§â§Ñ§ß§ß§à, §ß§Ö§ä §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§à §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§Ñ
Моделирование и ко&#		Design und Entwicklung von Gebrauchswaren
Интермодальные перевозки		Intermodaler Verkehr
Зачет		Testat
Завод-втуз		Technische Hochschule beim Werk
Вызов на лабораторно-экзменационную сессию		Einladung zur Teilnahme an den Laborarbeiten und Prüfungen
Военная подготовка		Grundlagen der Wehrpflicht
Ветфельдшер		Tierfeldscher
Дневная		Vollzeitstudium
ЕГЭ (Единый государственный экзамен)		einheitliche staatliche Prüfung (Prüfung zum Erwerb der Hochschulzugangsberechtigung im russischen Schulsystem)

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2