The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Serbian term		English translation
"masinista energetskih postrojenja"		machinist/engineer for power/energy plants
'Naziv obrazovno-vaspitne organizacije'		Name of the educational institution
andragogija		andragogy
apsolvent		senior undergraduate; final year student;
Đačka knjižica		Report book	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
štićenici		wards (protégés)
bibliotekar - informatičar		library information/media specialist
borilačke veštine		martial arts
brojalice		counting rhymes, counting-out games
culturolog saradnik		assistant culturologist
diploma o stecenom visokom obrazovanju		diploma in acquired higher education
diplomirani inženjer arhitekture		Bachelor of Science in Architectural Engineering
diplomirani vaspitač		graduate Pre-school Teacher
diplomirani veterinar		graduate veterinarian
Doktor hemijskih nauka		Ph.D. in Chemistry / Doctor of Philosophy (Chemistry)
društveno jezički smjer		socio-linguistics course	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
drzavni strucni ispit		state licence exam
Ekonomska cena		Economic cost
elektronski dnevnik		electronic grade book/gradebook	Dragana Zigic
Entered by: Dragana Zigic
fakultativne nastavne aktivnosti		optional/elective noncompulsory (school) activities/courses
ferijalna praksa		(summer) internship
fond časova		class load / teaching load
fond časova		class load
inokorespondent-saradnik		foreign correspondent - contributor
Interesorna komisija		interdepartmental commission
Inzenjer elektrotehnike strukovnih studija		bachelor (appl.) in electrical engineering
ističe se		stands out
izdržavalac		guardian
izraditi		drafted/prepared
izuzetni diplomci		undergraduates with outstanding academic records
izvesti ocenu		grade will be determined/assigned
Javno informisanje		public information
kretanje u službi		work/employment history or work record
kursna nastava		elective tutorial courses
lanac srednjih skola		secondary school network
lični pratilac		personal assistant
masinska struka i masinska skola		mechanical vocation; secondary/high school of mechanical engineering
matična knjiga		registry, register
Medijana prihoda		Median income
medijatekar		media labrarian

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »