This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
BPC's = Bifenilos Piliclorados PCB's > Polychlorinated Biphenyls
Ethoxy Etanol Acetato ethoxyethanol acetate
Formaldehído. formaldehyde
Methoxy Etanol Acetato Methoxy Ethanol Acetate
depósito de sello sealed tank / certified tank.
Desurriscaldator heat recuperation unit
Hallan una proteína que hace más débiles a los tumores cerebrales A protein that weakens brain tumors has been discovered
magnitud de salida output magnitude/value
Entered by: Robert Mavros
"...por vía de ataque con anhídrido..." via reaction with anhydrides
"autosostenido o de tiro forzado" self-contained or forced air (compressor)
"reactivos químicos" chemical reagents
(desaceitado) a banda belt filter
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
(en) cupones swab/coupons
....que comprende hacer reaccionar una mezcla constituida por..... ..which consists of making a reaction between a mixture formed by...
...altura inventiva... inventive action/step
2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, METHYLISOTHIAZOLINONE 2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metilisotiazolinona
Entered by: Maria Elena Martinez
2-metilbutiriloxi 2-methylbutyric oxy
4-N-Acetilamina ciclohexanona 4-N-Acetyl-amino-cyclohexanone
90% inferior a 100 mallas ATSM 90% under 100 mesh ASTM
a base de polvo químico seco con presión contenida high pressure dry powder fire extenguishers
a manera de ácidos orgánicos in the manner of organic acids; ((less literal)) through organic acids; from organic acids
Entered by: TechLawDC
a partir de from
a taxano to
a través del depósito de adición through the addition device
a una temperatura de aproximadamente durante varias horas at a temperature of approximately ... for a few/several hours
Abonos minerales con elementos principales (líquidos) mineral fertilisers with major nutrients (liquid)
Entered by: Hazel Whiteley
absorbedor adiabático de spray en gotas adiabatic droplet spray absorber
Absorción completa por el tejido del baño de impregnación Complete absortion by the tissue in the impregnation bath
acído shiquímico shikimic acid
acciones de choque shock process/procedure/chlorination
Acetilclorhídrico acetyl chloride
acetilglucuroxilano (not common in Spanish) acetylglucuronoxylan
acetoina acetoin
acetonitrilos halogenados haloacetonitriles | halogenated acetonitriles
acido eicosapentaenoico Eicosapentaenoic Acid
aclaramiento de nitrógeno nitrogen clearing
acomplejado complexed
acondicionado prepared
acromicidad achromicity
Acta de presencia y envio Proof of attendance and remittance by certified mail/post with receipt acknowledgement
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search