The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Surveying Translation Glossary

Spanish term		Portuguese translation
atender su solicitud		atender a consultas, dar resposta a consultas
que pudiera irrogarse a		que possa lesar/prejudicar
y a un solo efecto		e para um único efeito
con la finalidad de poder impactar		com o objetivo de poder influenciá-los (a comprar os seus produtos e serviços)
constancia fehaciente		documento escrito (comprovativo)/comprovativo
contraclave		contrassenha
conviene en		concorda em	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Desgravación		transcrição	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
encuesta		pesquisa	ferreirac
Entered by: ferreirac
escalón a sortear		degrau a ser superado
extremos contenidos		aspectos referidos
Ficheros públicos		informação pública
Igualmente, se le informa		mais informamos que
ratio pesimista		índice de pessimismo	ferreirac
Entered by: ferreirac