The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Government / Politics Translation Glossary

Spanish term		Spanish translation
AEAT		Agencia Estatal de Administración Tributaria
Agenda Urbana		Raumentwicklung	Daniel Gebauer
Entered by: Daniel Gebauer
Ayuntamiento vs ayuntamiento		it depends - please see explanation
con acción		actuando, trabajando, con actividad (en)
convocatorias a asamblea		características de la 1a., 2a. y/o 3a. convocatoria.
delegado ejidal		delegado / representante de una cooperativa
Diputación Foral (de Bizkaia)		Diputación Provincial de Vizcaya
el consejero de estado		el Consejero / consejero de Estado
en la medida que		pero teniendo en cuenta que
formación personal		formación de la persona, desarrollo de la persona
funcionarios / personal laboral		funcionarios no se rigen por derecho laboral común
halar el mecate		tirar de la cuerda
INE		Instituto Nacional de Estadística
legislación que nos aplica		legislación aplicable
manzanillaje		simulacro de amistad para sacar partido
Módulos de policía- Méjico		Módulos de Maniobra y Mando de policía
me cayeron a plan de machetes		agredir/atacar/golpear con la parte plana de un machete
me guindaron de una mata		colgar de una mata
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto		diversidad religiosa
MIPE		Micro y Pequeña Empresa (MIPE)
nos dieron plan de machete		nos golpearon con la parte plana de machete
PAO		organizaciones vinculadas a un partido
TGSS		Tesorería General de la Seguridad Social